| Pratt and Saldana appeared at the 2017 Kids' Choice Awards, where they debuted an exclusive clip. | Прэтт и Салдана также появились на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2017ruen, где показали эксклюзивный отрывок из фильма. |
| You did all of this for me, and I... Didn't even get into Pratt. | Ты сделала для меня всё, а я... даже не смогла поступить в Прэтт. |
| Okay, Burke, I have put in a request with the bureau to have Pratt moved out, but until then, he is a private citizen who is leasing an office for his charitable foundation, and booting him out is a tough sell. | Хорошо, Берк, я подала запрос в бюро, чтобы Прэтт съехал, но пока он частное лицо, которое арендует офис для благотворительного фонда, и выселить его оттуда довольно сложно. |
| They like dinosaurs, they like aliens and anything else that Chris Pratt can join forces with. | Им нравятся динозавры, им нравятся пришельцы, и всё, с чем Крис Прэтт может объединить свои силы. |
| Pratt wrote that "All told, there are no big surprises here, which is great: My Dying Bride rule at what they do, and this is a very well executed, classy, and moving doom album." | Прэтт писал: «Все говорят, здесь нет больших сюрпризов, и это здорово: Му Dying Bride знают, что делают, и это очень хорошо выполненный, шикарный и волнующий дум-альбом». |
| I'm interested in senator Pratt. | Меня интересует сенатор Прэтт. |
| Pratt doesn't know about this. | Прэтт не знает о ней |
| Did you hear what I just said, Pratt? | Ты не слышал меня Прэтт? |
| Dr. Pratt to the O.R., stat. | Др. Прэтт срочно в операционную |
| Dr. Pratt to the O.R., stat. | Доктор Прэтт срочно в операционную. |
| Pratt has installed some very high-tech security. | Прэтт установил высококлассную систему безопасности. |
| And Dr. Pratt is critical. | Доктор Прэтт на грани. |
| Senator Terrence Pratt ordered the transfer. | Сенатор Терренс Прэтт потребовал перевода. |
| Senator Pratt, welcome. | Сенатор Прэтт, добро пожаловать. |
| Pratt booked a train in from D.C. | Прэтт заказал билет на поезд. |
| Pratt is dirty, Peter. | Прэтт - не чист, Питер. |
| Pratt doesn't know about this. | Прэтт не знает об этом. |
| Dr. Pratt needs help. | Доктору Прэтт нужна помощь. |
| Dr. Pratt is showing symptoms. | У доктора Прэтт проявились симптомы. |
| Chris Pratt, Mark Ruffalo. | Крис Прэтт, Марк Руффало. |
| I'm sure Dr. Pratt will be in here any minute. | Я уверена доктор Прэтт сейчас подойдёт. |
| My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street. | Мой офис рассмотрел ваш отказ от прав на Прэтт Стрит, 227. |
| Andy is one of the few starring characters not to appear in every episode, as he was absent for a multi-episode arc in season six while Pratt was filming Guardians of the Galaxy. | Энди - один из немногих главных героев сериала, кто не появлялся в каждой серии, он отсутствовал на протяжении нескольких серий шестого сезона, так как Крис Прэтт был занят на съемках фильма «Стражи Галактики». |
| Garcia, the index patient, infected Dr. Wilson, Dr. Pratt, and Victor Reis, and while a number of others were exposed, due to the unpredictable and capricious nature of any virus, they escaped infection. | Гарсия, первый пациент, инфицировал доктора Уилсона, доктора Прэтт и Виктора Рейса, также воздействию были подвержены и другие, но благодаря непредсказуемой и непостоянной природе вирусов, они избежали инфекции. |
| Pratt's claming you and your father assaulted him. Well, we had to improvise. | Прэтт заявляет, что вы и ваш отец напали на него. |