| And that Hollywood phony Chris Pratt never tweeted me back. | И эта голливудская фальшивка Крис Прэтт так и не ответил мне в Твиттере. |
| You said Pratt could hurt you. | Ты сказал, что Прэтт может навредить тебе. |
| You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee. | Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете. |
| Pratt and Callaway are standing in the way of justice. | Прэтт и Коллвэй стоят на пути правосудия. |
| So Pratt has no idea he's sitting on top of evidence. | Значит Прэтт не знает, что он сидит на доказательствах. |
| Pratt needs to feel the wrath of hammer girl. | Прэтт должен почувствовать гнев девочки с молотком. |
| I could hijack it and wheel it in before Nurse Pratt sees me. | Я бы могла выкрасть его и прикатить сюда до того, как сестра Прэтт меня заметит. |
| They mayor heard Pratt's in town. | Мэр узнал, что Прэтт в городе. |
| Pratt wants us to back down. | Прэтт хочет, чтобы мы отступили. |
| Pratt's in Manhattan for just 48 hours. | Прэтт в Манхэттене только на 48 часов. |
| Pratt knows what Neal and I look like. | Прэтт знает, как мы с Нилом выглядим. |
| I hope Pratt's ready for his close-up. | Надеюсь, Прэтт готов к крупному плану. |
| So, Pratt helps Edwards' business. | Итак, Прэтт помогает бизнесу Эдвардса. |
| That means Pratt knows, too. | Что означает, что Прэтт тоже знает. |
| You'll find that Pratt was bad. | Ты поймешь, что Прэтт был плохим. |
| Mr Roger Pratt, please call the hotel operator. | Мистер Роджер Прэтт, свяжитесь с оператором гостиницы. |
| Pratt's already in Manhattan by now. | Нет. Прэтт уже в Манхеттене. |
| Senator Pratt, with all due respect, you can't be here. | Сенатор Прэтт, со всем уважением, вы не можете находиться здесь. |
| I'd like to see Gertrude Pratt. | Я хотел бы видеть Гертруду Прэтт. |
| Emily Pratt called and wanted me to tell you: | Эмили Прэтт просила вам передать:... |
| I'm trying to figure out all my stuff for early admission into Pratt, and there's just, like a lot... | Я пытаюсь разобраться со всеми вопросами о раннем поступлении в Прэтт, да и просто много всего навалилось... |
| I was wondering if you would be willing to help me out with my application to Pratt. | Я хотела бы узнать, сможете ли вы помочь мне с заявлением в Прэтт. |
| So Amtrak confirms that Pratt was ticketed yesterday, but they can't be sure of what train he was on. | Железнодорожники подтверждают, что Прэтт приобрел билет вчера, но они не могут сказать точно, на каком поезде он приехал. |
| Pratt, all I need you to do is monitor the fetus while I fix the bleed in the mom's brain. | Прэтт, всё что мне нужно, чтобы ты контролировал плод в то время пока я ковыряюсь в мозгах у мамочки. |
| In February 2013, Pratt was hired to play Peter Quill/ Star-Lord, and the supporting cast members were subsequently confirmed. | В феврале 2013 года Крис Прэтт был утверждён на роль Питера Квилла/ Звёздного Лорда, и впоследствии другие члены актёрского состава были подтверждены. |