Примеры в контексте "Practitioner - Специалиста"

Перевод

Примеры

Примеры: Practitioner — Специалиста

• And I myself in aide of Mr. Brown... an internationally renowned practitioner in the art of prestidigitation.

  А я сам в качестве помощника мистера Брауна... всемирно признанного специалиста в сфере искусства жонглирования.

• The Act makes it an offence to perform FGM on another and also to train as an FGM practitioner.

  Закон объявляет правонарушением совершение КОЖПО в отношении другого лица, а также подготовку другого лица в качестве специалиста по проведению таких операций.

• The ability to recognize a foreign practitioner may depend, for example, upon the extent to which the foreign regime could hold its practitioners liable for their actions in foreign States.

  Способность признать иностранного специалиста может зависеть, например, от того, в какой степени согласно иностранному режиму могут привлекаться специалисты к ответственности за действия в иностранных государствах.

• Communication with insolvency professionals, however, raised different issues such as the need for the court at all times to maintain its impartiality and independence, whether from the parties or the insolvency practitioner who represented the debtor.

  Однако связи со специалистами по вопросам несостоятельности сопряжены с различными вопросами, например необходимостью того, чтобы суд всегда сохранял свою беспристрастность и независимость, будь то от сторон или специалиста по вопросам несостоятельности, который представляет должника.

• The four-Phase practitioner certification and personal growth program requires three days for the basic training and another three days for the advanced.

  Для получения сертификата специалиста четырех Фаз и программы персонального развития требуется 6 дней трейнинга.

• The Steering Committee shall consist of independent international experts in the fields of governance and oversight drawn widely from geographic regions, together with an international public sector practitioner to advise on the intergovernmental system.

  Руководящий комитет будет состоять из независимых международных экспертов в области управления и надзора, а также будет включать специалиста по международной гражданской службе, который будет оказывать консультативную помощь в вопросах, касающихся межправительственной системы.

• These safeguards shall be read in conjunction with Principle 16, paragraph 1, according to which involuntary admission cannot be conducted without the authorization of a qualified mental health practitioner authorized by law for that purpose.

  Эти гарантии должны рассматриваться в совокупности с пунктом 1 Принципа 16, согласно которому принудительная госпитализация не может быть осуществлена без разрешения уполномоченного для этой цели согласно закону квалифицированного специалиста, работающего в области психиатрии.

• The government will ensure that women have a choice of an individual Lead Maternity Carer (LMC), but there is no right to a choice of a particular type of practitioner.

  Правительство будет обеспечивать, чтобы у женщин был выбор индивидуального ведущего специалиста по оказанию помощи в связи с беременностью и родами, однако у них нет права на выбор конкретного вида практикующего врача.

Другие варианты перевода слова practitioner

• Практик
• Врач
• Практикующего врача
• Специалистов-практиков
• Гун
• Практических работников
• Практикующих
• Практикующий юрист

Слово practitioner в словаре

Practitioner — Практикующий специалист

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова