Примеры в контексте "Practicability - Практическую осуществимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Practicability — Практическую осуществимость

• Thus, the value selected reflects the dual goals of better repeatability but also practicability.

  Таким образом, выбранное значение преследует двоякую цель: обеспечить лучшую повторяемость и в то же время практическую осуществимость.

• So, it is always a difficult task to generate interest on new measures, discuss their usefulness and practicability and, eventually, adopt them.

  Поэтому всегда непросто возбуждать интерес к новым мерам, обсуждать их целесообразность и практическую осуществимость и, в конечном итоге, внедрять их.

• MONUSCO is in the process of reviewing the possibility and practicability of centralizing the management of expendable property under the Property Management Section.

  МООНСДРК рассматривает возможность и практическую осуществимость централизации процедуры управления расходуемым имуществом в рамках Секции управления имуществом.

• This is all the more important now in order to establish the credibility and practicability of the peace accords already concluded and for generating confidence in the negotiations for future accords.

  Такой дух тем более важен сейчас, когда необходимо обеспечить авторитет и практическую осуществимость уже заключенных мирных соглашений и создать обстановку доверия на переговорах в интересах заключения будущих договоренностей.

• But the Quartet needs to do more to restore faith not only in its own seriousness and effectiveness, but also in the Road Map's practicability, and to create the conditions for resuming a viable peace process.

  Но «четверке» необходимо приложить больше усилий для того, чтобы восстановить веру не только в ее собственные серьезные намерения и эффективность, но и в практическую осуществимость плана «дорожная карта», и создать условия для возобновления жизнеспособного мирного процесса.

• However, the problems are not insurmountable - the Trilateral Initiative between the US, Russia and the IAEA demonstrated the practicability of innovative approaches to verifying fissile material of sensitive composition, shape and mass.

  Между тем проблемы тут не являются непреодолимыми: Трехсторонняя инициатива между США, Россией и МАГАТЭ продемонстрировала практическую осуществимость инновационных подходов к проверке расщепляющегося материала чувствительного состава, формы и массы.

Другие варианты перевода слова practicability

• Практичность
• Практической целесообразности
• Практической осуществимости
• Практической применимости
• Осуществимость
• Практическую применимость
• Практической возможности
• Практическую реализуемость
• Практические возможности
• Функциональности