Примеры в контексте "Powerless - Бессильный"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerless — Бессильный

• The previously powerless second Cosmic Cube finally gained an ability to alter reality in Captain America vol.

  Ранее бессильный второй Космический Куб наконец получил способность изменять реальность в Captain America vol.

• You're a mayor with no clout, a powerless politician.

  Ты никчемный мэр и бессильный политик.

• Eats very little, does not play with anybody, not cheerful and powerless.

  Ест очень мало, не играет ни с кем, не веселый и бессильный.

• I had to kneel, powerless, while he almost crushed my heart!

  Я, бессильный, был вынужден встать на колени, пока он едва не раздавил мое сердце!

• In your opening address, you stressed that too often public opinion views the General Assembly as a powerless forum, with no real impact.

  В своем вступительном заявлении Вы подчеркнули, что очень часто общественность рассматривает Генеральную Ассамблею как бессильный форум, не имеющий реального влияния.

• As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.

  В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.

• An occupied vessel, but powerless.

  Озабоченный, но бессильный сосуд...

• First of all, I would like to make a preliminary comment to illustrate that the Security Council is not as powerless and paralysed as certain critics claim it is.

  Прежде всего я хотел бы, в качестве предварительного замечания, сказать, что Совет Безопасности не такой уж бессильный и беспомощный, как утверждают некоторые критики.

• The powerless can never choose.

  Бессильный лишён права выбора.

Другие варианты перевода слова powerless

• Беспомощный
• Силах
• Бессилие
• Слабых
• Беспомощность
• Бесправны
• Бесправных
• Беззащитны
• Бесправными