Примеры в контексте "Powerless - Бесправными"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerless — Бесправными

• They are likely to remain poor and powerless and to pass on their disadvantages to their children.

  Они с большей вероятностью могут остаться бедными и бесправными и передать неблагоприятное наследие своим детям.

• People living in poverty feel powerless and alienated because they do not have a say in the decisions that affect their lives.

  Люди, живущие в условиях нищеты, чувствуют себя бесправными и отверженными, поскольку они не имеют голоса при принятии решений, влияющих на их жизнь.

• The viability of this Organization will be called into question if a few members are strong while the majority are weak, feeble, marginalized and powerless.

  Жизнеспособность Организации Объединенных Наций будет поставлена под вопрос, если лишь отдельные ее члены будут сильными, а остальные - слабыми, немощными, маргинализованными и бесправными.

• In order for it to be effective, it was critical that non-governmental organizations should educate people, particularly women from a customary law background who assumed that they were powerless because men were the head of the household, on their rights.

  Для обеспечения его эффективности крайне важно, чтобы неправительственные организации рассказывали людям об их правах, и это особенно касается женщин, воспитанных в соответствии с нормами обычного права, которые считают себя бесправными, потому что мужчина является главой семьи.

• The women felt powerless and voiceless.

  Женщины чувствовали себя беспомощными и бесправными.

• Powerless politically and economically, some children feel that they can only assert themselves by joining an army.

  Являясь политически и экономически бесправными, многие дети чувствуют, что они могут самоутвердиться, только вступив в армию.

• The powerless remain powerless.

  Бесправные так и остаются бесправными.

Другие варианты перевода слова powerless

• Бессильный
• Беспомощный
• Силах
• Бессилие
• Слабых
• Беспомощность
• Бесправны
• Бесправных
• Беззащитны