Примеры в контексте "Portray - Изображаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Portray — Изображаются

• The rich narrative sculptures on the monument portray Arbinas in various ways, combining Greek and Persian aspects.

  Богатые повествовательными сюжетами скульптуры на памятнике изображаются различными способами, объединяя греческий и персидский стили.

• As a result, people actively portray impressions that will elicit self-esteem enhancing reactions from others.

  В результате, людьми активно изображаются впечатления, вызывающие чувство собственного достоинства, усиливающееся реакцией со стороны других.

• Other origin myths tend to portray hunting groups as autochthonous and craft groups as migrants.

  В других мифах о происхождении охотников они изображаются как коренное население, а ремесленники как переселенцы.

• Chile awards an annual prize for advertising and electronic journalism agencies in order to recognize products that portray women without stereotypes.

  Ежегодно в Чили присуждается премия рекламным агентствам и электронным средствам массовой информации, в материалах которых женщины изображаются без каких-либо стереотипов.

• The worldwide trend towards consumerism has created a climate in which advertisements and commercial messages often portray women primarily as consumers and target girls and women of all ages inappropriately.

  Всеобщая тенденция к потребительству способствовала созданию обстановки, когда в рекламно-коммерческих материалах женщины чаще всего изображаются как потребители без учета возраста девочек и женщин, на которых подобная реклама рассчитана.

• All materials and textbooks used in schools - from early reading books onwards - portray persons of all races and cultures mixing together on the basis of equality, and all such texts are written so as to encourage specifically the elimination of all forms of racial prejudice.

  Во всех используемых в школах материалах и учебниках начиная с первых книг для чтения изображаются представители всех рас и культур, общающиеся между собой на основе равенства, и все их тексты составлены таким образом, чтобы способствовать искоренению всех форм расовых предрассудков.

Другие варианты перевода слова portray

• Изобразить
• Представить
• Изображать
• Выставить
• Отражают
• Изображения
• Выдать

Слово portray в словаре

Portray — Изображать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова