Примеры в контексте "Polluting - Загрязняющей окружающую среду"

Перевод

Примеры

Примеры: Polluting — Загрязняющей окружающую среду

• Other experts pointed out that mining had the image of being a polluting industry and that must be rectified.

  Другие эксперты указали, что горный промысел имеет реноме загрязняющей окружающую среду отрасли, и это мнение необходимо изменить.

• In some countries, these concepts are explicitly stated in environmental legislation, whereas others stipulate their use in the permits and licences for undertaking potentially polluting activities.

  В ряде стран эти концепции четко закреплены в природоохранном законодательстве, в то время как в других странах их использование оговорено в разрешениях и лицензиях на осуществление деятельности, потенциально загрязняющей окружающую среду.

• Our planet is rapidly becoming more crowded, consuming, polluting and connected.

  Наша планета быстро становится все более населенной, более потребляющей, более загрязняющей окружающую среду и более взаимосвязанной.

• Importing polluting technology into developing countries without their having prior information on the adverse effects of those technologies

  Ввоз загрязняющей окружающую среду технологии в развивающиеся страны без предоставления им заранее информации о вредном воздействии подобных технологий

• Poverty can be a barrier to mitigating air pollution since it compels people to engage in polluting activities to generate income, such as open-air burning of automobile tires to retrieve recyclable metals.

  Одним из препятствий для уменьшения загрязнения воздуха может быть нищета, поскольку людям приходится для получения дохода заниматься деятельностью, загрязняющей окружающую среду, как, например, сжигание под открытым небом автомобильных покрышек для извлечения металла, который можно сдать в утиль.

• Companies that engage in activities that emit or transfer polluting substances like mercury may, on their own initiative or in partnership with others, voluntarily make information about their polluting activities publicly available.

  Компании, осуществляющие деятельность, в рамках которой происходит выброс или перенос загрязняющих веществ, подобных ртути, могут по собственной инициативе или вместе с другими компаниями на добровольной основе опубликовывать информацию о своей загрязняющей окружающую среду деятельности.

Другие варианты перевода слова polluting

• Загрязнение
• Загрязняющих окружающую среду
• Загрязняя
• Загрязнителей
• Загрязняющие окружающую среду
• Загрязняет
• Загрязняют окружающую среду
• Загрязнителями
• Грязных
• Загрязняющее