Английский - русский
Перевод слова Politician
Вариант перевода Государственный деятель

Примеры в контексте "Politician - Государственный деятель"

Примеры: Politician - Государственный деятель
Óscar Humberto Mejía Victores, 85, Guatemalan military officer and politician, President (1983-1986). Мехиа Викторес, Оскар Умберто (85) - гватемальский военный и государственный деятель, бригадный генерал; президент Гватемалы (1983-1986).
Kunio David Lemari (29 November 1942 - 28 March 2008) was a Marshallese politician. Кунио Давид Лемари (англ. Kunio David Lemari, 29 ноября 1942 года - 28 марта 2008 года) - государственный деятель Маршалловых Островов.
Yavar Jamalov, 68, Azerbaijani politician, Minister of Defence Industry (since 2006). Джамалов, Явер Талыб оглы (68) - азербайджанский государственный деятель, министр оборонной промышленности Азербайджана (с 2006).
Saleh Ali al-Sammad, 39, Yemeni politician, President of the Houthi Supreme Political Council (since 2016), air strike. Салех ас-Самад (39) - йеменский государственный деятель, Председатель Верховного Политического Совета Йемена (с 2016); убит.
Nicole Bricq, 70, French politician, Deputy (1997-2002), Senator (2004-2012, since 2014), Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy (2012) and Foreign Trade (2012-2014), fall. Брик, Николь (70) - французский политический и государственный деятель, министр экологии, устойчивого развития и энергетики (2012), министр внешней торговли (2012-2014), сенатор Франции (2004-2012, с 2014).
Denis Sassou Nguesso (born 23 November 1943) is a Congolese politician who has been the President of the Republic of the Congo since 1997; he was previously President from 1979 to 1992. Дени́ Сассу́-Нгессо́ (фр. Denis Sassou Nguesso; род. 23 ноября 1943) - конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979-1992 и с 1997 года - Президент Республики.
Sir Cuthbert Sebastian, 95, St. Kitts and Nevis politician, Governor-General (1996-2013). Себастьян, Катберт (95) - государственный деятель Сент-Китса и Невиса, генерал-губернатор Сент-Китса и Невиса (1996-2013).
Cecil Parkinson, Lord Parkinson, 84, Conservative politician and cabinet minister, Secretary of State for Trade and Industry (1983), Energy (1987-1989), and Transport (1989-1990), and Chairman of the Conservative Party (1997-1998). Паркинсон, Сесил (84) - британский государственный деятель, министр промышленности и торговли (1983), энергетики (1987-1989) и транспорта (1989-1990) Великобритании.
Rufus Isaacs may refer to: Rufus Isaacs, 1st Marquess of Reading (1860-1935), English politician and jurist Rufus Isaacs (game theorist) (1914-1981), American mathematician Айзекс, Руфус, 1-й маркиз Рединг (1860-1935) - британский юрист и государственный деятель Айзекс, Руфус (1914-1981) - американский математик.
Martin Azonhiho, Beninese politician, Minister for Defence (2006). Азонхихо, Мартен (?) - бенинский государственный деятель, министр обороны (2006).
Héctor Timerman, 65, Argentine journalist and politician, Minister of Foreign Affairs (2010-2015), liver cancer. Тимерман, Эктор (65) - аргентинский государственный деятель, министр иностранных дел Аргентины (2010-2015).
Tupay Loong, 69, Filipino politician, Governor of Sulu (1984-1996), liver cancer. Лунг Тупэй (69) - филиппинский государственный деятель, губернатор Сулу (1984-1996).
Shibly Aziz, 75, Sri Lankan lawyer and politician, Attorney General (1995-1996). Азиз, Шибли (75) - шриланкийский государственный деятель, генеральный прокурор Шри-Ланки (1995-1996).
Willer Bordon, 66, Italian businessman and politician, Minister of the Environment (2000-2001). Бордон, Виллер (66) - итальянский бизнесмен и государственный деятель, министр общественных работ (1999-2000), министр окружающей среды (2000-2001).
Heiner Geißler, 87, German politician, Secretary General of the CDU (1977-1989), Federal Minister of Youth, Family and Health (1982-1985). Гайслер, Хайнер (87) - немецкий государственный деятель, генеральный секретарь партии ХДС (1977-1989), министр по делам здравоохранения, семьи, женщин и молодёжи ФРГ (1982-1985).
Efraín Ríos Montt, 91, Guatemalan military officer and politician, President (1982-1983), heart attack. Риос Монтт, Хосе Эфраин (91) - гватемальский военный и государственный деятель, президент Гватемалы (1982-1983), центральная фигура риосмонттизма.
In a 2002 interview, the Cambodia politician Pen Sovan reported hearing about American POWs from his guards, during his imprisonment in Vietnam, and believed that some had been taken by the Soviet Union. В своем интервью 2002 года камбоджийский государственный деятель Пен Сован сообщил, что слышал от своих охранников об американских военнопленных когда сам был заключенным.
Carlo Ripa di Meana, 88, Italian politician, Minister of the Environment (1992-1993) and European Commissioner for the Environment (1983-1993). Рипа ди Меана, Карло (88) - итальянский государственный деятель, министр окружающей среды (1992-1993).
Itamar Augusto Cautiero Franco (Portuguese pronunciation:; June 28, 1930 - July 2, 2011) was a Brazilian politician who served as the 33rd President of Brazil from December 29, 1992 to December 31, 1994. Itamar Augusto Cautiero Franco; 28 июня 1930 (1930-06-28) - 2 июля 2011) - бразильский государственный деятель, 33-й президент Бразилии (1992-1995).
Vilnis Edvīns Bresis, 79, Latvian politician, Chairman of the Council of Ministers of the Latvian SSR (1988-1990). Бресис, Вилнис Эдвин (79) - советский и латвийский государственный деятель, председатель Совета Министров Латвийской ССР (1988-1990).
Denys Charitonowitsch Panasyuk (Ukrainian - ДeHиc XapиToHoBич ПaHacюk; 5 (17) May 1900, Hanschyna - 8 June 1984, Kiev) was a Ukrainian Soviet lawyer and politician. Денис Харитонович Панасюк (5 (17) мая 1900 (1900-05-17), Ганщина - 8 июня 1984, Киев) - украинский советский юрист и государственный деятель.
Gerrit Braks, 84, Dutch politician, Minister of Agriculture, Nature and Fisheries (1980-1981, 1982-1990) and Education and Science (1989), Senate President (2001-2003). Бракс, Геррит (84) - нидерландский государственный деятель, министр сельского хозяйства (1980-1981, 1982-1990, министр образования и науки (1989), президент Сената Нидерландов (2001-2003).
Jovan Krkobabić, 84, Serbian politician, Deputy Prime Minister (since 2008), Minister of Labour, Employment and Social Policy (since 2012). Кркобабич, Йован (англ.) (84) - сербский государственный деятель, председатель Партии пенсионеров (с 2006 года), заместитель председателя правительства (с 2008 года), министр труда, занятости и социальной политики (с 2012 года).
Rezső Nyers, 95, Hungarian politician, Minister of Finance (1960-1962), Hungarian Socialist Workers' Party president (1989). Ньерш, Режё (95) - венгерский государственный деятель, министр финансов Венгрии (1960-1962), председатель Венгерской социалистической рабочей партии (1989) и Венгерской социалистической партии (1989-1990).
Ananth Kumar, 59, Indian politician, Minister of Parliamentary Affairs (since 2016), Chemicals and Fertilizers (since 2014) and Civil Aviation (1998-1999), lung cancer. Кумар, Анант (59) - индийский государственный деятель, министр по делам парламента (с 2016 года), министр химической промышленности и удобрений (с 2014 года), министр гражданской авиации (1998-1999).