Английский - русский
Перевод слова Politician
Вариант перевода Государственный деятель

Примеры в контексте "Politician - Государственный деятель"

Примеры: Politician - Государственный деятель
Carlos Robles Piquer, 92, Spanish diplomat and politician, Minister of Education and Science (1975-1976), Senator (1983-1987) and MEP (1986-1999). Роблес Пикер, Карлос (92) - испанский государственный деятель, министр образования и науки (1975-1976), депутат Европейского парламента (1986-1999).
Stefan Konstanty Myszkiewicz-Niesiołowski (Polish pronunciation:, born 4 February 1944) is a Polish politician and member of the Union of European Democrats. Stefan Konstanty Myszkiewicz-Niesiołowski; род. 4 февраля 1944 года) - польский биолог и государственный деятель.
Vjekoslav Bevanda (pronounced; born 13 May 1956) is a Bosnian Croat politician and was the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina from 12 January 2012 to 31 March 2015. Vjekoslav Bevanda; родился 13 мая 1956, Мостар) - боснийско-хорватский государственный деятель, премьер-министр Боснии и Герцеговины с 12 января 2012 по 11 февраля 2015 года.
Hamza Abdullahi, 73, Nigerian politician, Military Governor of Kano State (1984-1985) and Minister of Federal Capital Territory (1986-1989). Абдуллахи, Хамза (73) - нигерийский государственный деятель, военный губернатор штата Кано (1984-1985), министр общественных работ и жилищного строительства (1985-1988), министр федеральной столичной территории (1986-1989).
Ruth Perry, 77, Liberian politician, interim Head of State as Chairwoman of the Council of State (1996-1997). Перри, Рут (77) - либерийский государственный деятель, председатель Государственного Совета Либерии (1996-1997).
Emmanuel Niyonkuru, 54, Burundian politician, Senator (since 2015) and Minister of Water and Environment (since 2015), shot. Нийонкуру, Эммануэль (54) - бурундийский государственный деятель, министр окружающей среды (с 2015 года).
Sir Michael Ogio, 74, Papua New Guinean politician, Governor-General (since 2010). Огио, Майкл (74) - государственный деятель Папуа - Новой Гвинеи, генерал-губернатор Папуа - Новой Гвинеи (с 2011 года).
Siddhi Savetsila, 96, Thai politician, Minister of Foreign Affairs (1980-1990), Deputy Prime Minister (1986). Саветсила, Ситти (96) - таиландский государственный деятель, министр иностранных дел (1980-1990), заместитель премьер-министра (1986).
Sir Toaripi Lauti, 85, Tuvaluan politician, Prime Minister of Tuvalu (1978-1981), Governor-General of Tuvalu (1990-1993). Лаути, Тоарипи (85) - государственный деятель Тувалу, главный министр и премьер-министр (1975-1981), генерал-губернатор Тувалу (1990-1993).
Leonard Mashako Mamba, 66, Congolese politician, Minister of Public Health (1997-2001) and Minister of Higher Education and Universities (2008-2012). Мамба, Леонард (65-66) - конголезский государственный деятель, министр здравоохранения (1997-2001), министр высшего образования и университетов (2008-2012).
Joseph Michel, 90, Belgian politician, President of the Belgian Chamber of Representatives (1980-1981), Minister of the Interior (1974-1977, 1986-1988). Мишель, Жозеф (90) - бельгийский государственный деятель, спикер Палаты представителей (1980-1981), министр внутренних дел (1974-1977, 1986-1988).
Ragnar Christiansen, 96, Norwegian politician, MP (1958-1977), Minister of Finance (1971-1972) and Transport (1976-1978). Кристиансен, Рагнар (96) - норвежский государственный деятель, министр финансов (1971-1972), министр транспорта (1976-1978).
Javier Edilberto Silva Ruete (September 17, 1935 - September 21, 2012) was a Peruvian politician, lawyer and economist. Хавьер Сильва Руэте (исп. Javier Silva Ruete; 17 сентября 1935 - 21 сентября 2012) - перуанский политический и государственный деятель, видный экономист, финансист и юрист.
Albert Zafy (1 May 1927 - 13 October 2017) was a Malagasy politician and educator who served as President of Madagascar from 27 March 1993 to 5 September 1996. Albert Zafy; 1 мая 1927, Амбилубе - 13 октября 2017) - мадагаскарский политический и государственный деятель, президент Мадагаскара с 27 марта 1993 года по 5 сентября 1996 года.
Ivan Bodiul, 95, Soviet politician, First Secretary of the Moldavian Communist Party (1961-1980), Deputy Chairman of the USSR Council of Ministers (1980-1985). Бодюл, Иван Иванович (95) - советский молдавский государственный деятель; первый секретарь ЦК Компартии Молдавии (1961-1980), заместитель председателя Совета Министров СССР (1980-1985).
Nobutaka Machimura, 70, Japanese politician, Speaker of the House of Representatives (2014-2015), Minister for Foreign Affairs (2004-2006, 2007), cerebral infarction. Матимура, Нобутака (70) - японский государственный деятель, спикер Палаты представителей (2014-2015), министр иностранных дел Японии (2004-2005, 2007).
Oscar Luigi Scalfaro (Italian pronunciation:; 9 September 1918 - 29 January 2012) was an Italian politician and magistrate, the ninth President of the Italian Republic from 1992 to 1999, and subsequently a senator for life. Оскар Луиджи Скальфаро (итал. Oscar Luigi Scalfaro; 9 сентября 1918, Новара - 29 января 2012, Рим) - итальянский государственный деятель, президент Италии в 1992-1999, затем пожизненный сенатор.
Ram Naresh Yadav, 90, Indian politician, Chief Minister of Uttar Pradesh (1977-1979), Governor of Chhattisgarh (2014) and Madhya Pradesh (2014-2016). Ядав, Рам Нареш (89) - индийский государственный деятель, главный министр Уттар-Прадеша (1977-1979), губернатор Мадхья-Прадеша (2011-2016) и Чаттисгарха (2014).
Renato Altissimo, 74, Italian politician, Minister of Health (1979-1980, 1981-1983), Minister of Trade and Industry (1983-1986). Альтиссимо, Ренато (74) - итальянский государственный деятель, министр здравоохранения (1979-1980, 1981-1983) и министр промышленности и торговли Италии (1983-1986).
Ülo Kaevats, 67, Estonian philosopher and politician, Secretary of State (1992-1995). Каэватс, Юло (67) - эстонский учёный и государственный деятель, государственный секретарь Эстонии (1992-1995).
Alfredo del Mazo González, 75, Mexican politician, Governor of the State of Mexico (1981-1986) and Minister of Energy, Mines and State Industry (1986-1988). Масо Гонсалес, Альфредо дель (75) - мексиканский государственный деятель, министр энергетики, шахт и государственной промышленности (1986-1988), губернатор штата Мехико (1981-1986).
Syed Ahmed, 73, Indian politician, Governor of Jharkhand (2011-2015) and Manipur (2015), cancer. Ахмед, Сайед (73) - индийский государственный деятель, губернатор Джаркханда (2011-2015), губернатор Манипура (с 2015).
political will was exhibited by the placement of a high-level politician at the head of the Ministry; во главе министерства, в качестве демонстрации политической воли, был поставлен государственный деятель высокого уровня;
Mamy Rakotoarivelo, Malagasy politician, Minister of Communications (2002), shot. Ракотоаривело, Мами (?) - малагасийский государственный деятель, министр коммуникаций (2004); убит.
Rose Francine Rogombé, 72, Gabonese politician, Acting President (2009). Рогомбе, Роза Франсина (72) - габонский государственный деятель, исполняющая обязанности Президента Габона (2009).