Примеры в контексте "Poitiers - Пуатье"

Перевод

Примеры

Примеры: Poitiers — Пуатье

• Swear you missed me in Poitiers.

  Скажи, что ты скучаешь без меня в Пуатье.

• The fossils were discovered by an international team led by the Moroccan-French geologist Abderrazak El Albani, of the University of Poitiers, France.

  Окаменелости были обнаружены международной группой, возглавляемой франко-марокканским геологом Абдерразаком Эль Албани из Университета Пуатье, Франция.

• Libourne, Angoulême and Poitiers, is arriving at the station on track number 5.

  Либурна, Ангулема, Пуатье прибывает на пятый путь.

• Thesis Award, Faculty of Law, Poitiers, 1951.

  Грамота факультета права в Пуатье, 1951 год.

• They'll be in Poitiers tonight, I think.

  Они сейчас в Пуатье, я думаю.

• You already know, I drove to Poitiers to meet with Garcia.

  Вы уже знаете, я поехал в Пуатье к Гарсии.

• According to local tradition the bishops are St Hilary of Poitiers and St Martin of Tours.

  В соответствии с местной традицией епископами считаются Святой Иларий из Пуатье и Святой Мартен из Тура.

• She spent her youth at her mother's courts at Winchester and Poitiers.

  Юность Джоанны прошла при дворе её матери в Винчестере и Пуатье.

• He also established the University of Poitiers in 1432, and his policies brought some economic prosperity to his subjects.

  Также он основал университет Пуатье в 1432 году, а его политика принесла экономическое процветание его подданным.

• Bernard, count of Poitiers in 815 and in 825.

  Бернар I, граф Пуатье в 815 и 826 годах.

• During her father's exile from Poitiers, she and her mother remained there.

  Во время изгнания её отца из Пуатье она вместе с матерью оставалась в городе.

• Examples of such symbols are the Snoldelev stone horns and the Diana of Poitiers crescents.

  Примерами таких символов служат рога на камне Snoldelev и полумесяцы Дианы де Пуатье.

• Most historians assume that the two armies met where the rivers Clain and Vienne join between Tours and Poitiers.

  Большинство историков считают, что две армии встретились в месте слияния рек Клен и Вьенна между Туром и Пуатье.

• I was sent to a hospital in Poitiers.

  Я был отправлен в больницу в Пуатье.

• Until 1887 the citizens of Poitiers celebrated this divine protection by a solemn procession through the city.

  Вплоть до 1887 года горожане Пуатье отмечали эту чудесную защиту, проходя торжественной процессией через город.

• He was named Prosecutor General at the Poitiers Court of Appeals thanks to a lobby campaign orchestrated by Charente FM.

  Его назначили генеральным прокурором при апелляционном суде Пуатье благодаря лоббированию "Радио Шаранты".

• Anjou and Poitiers... too you say, both to Cassel.

  Анжу и Пуатье, как ты сказала, и Кассель.

• I'm sure it's not what Diane de Poitiers wanted, either, but she's been in King Henry's life for decades.

  Я уверена, что и Диана де Пуатье не хотела для себя такого, но она была в жизни Короля Генриха десятилетия.

• I told you I had to go to Poitiers.

  Я тебе говорил, что должен поехать в Пуатье?

• Frans, who seems to have had one deaf brother studied law in Poitiers and Bourges between 1625 and 1627.

  Франс, у которого предположительно был глухой брат, изучал право в Пуатье и Бурже в период с 1625 по 1627 год.

• When Humbert was 12, he moved to Poitiers (France) to train with the French Tennis Federation.

  Когда Умберу было 12, он переехал в Пуатье (Франция), чтобы тренироваться в составе французской сборной.

• Especially when Diane de Poitiers was here.

  особенно когда Диана де Пуатье была здесь.

• A plague struck France and the king himself was captured by the English at the Battle of Poitiers in 1356.

  Чума поразила Францию, а сам король попал в плен к англичанам в битве при Пуатье в 1356 году.

• Her carriage was attacked while she was on her way to Count of Poitiers trying to convince him to join our league.

  Ее похитили, когда она ехала к графу де Пуатье, чтобы склонить его на нашу сторону.

• Licence es-Lettres in Portuguese, Faculty of Letters, Poitiers, France

  Лицензиат филологии филологического факультета Университета Пуатье, Франция

Другие варианты перевода слова poitiers

• Пуатье