| Dr. Weir, the first pod is ready. | Доктор Вейр, первая капсула готова. |
| As cellular failure progressed, the pod... stored her consciousness in a sort of flash memory. | Когда начался клеточный распад, капсула... сохранила ее сознание в своего рода, мм, флеш-памяти. |
| The pod is equipped to fulfill your deepest desires. | Капсула запрограммирована, чтобы выполнять твои самые заветные желания. |
| That pod was designed for a reason, General. | Капсула, генерал, была создана не просто так. |
| He landed on Earth last night in a Kryptonian pod. | Его Криптонская капсула приземлилась у нас прошлой ночью. |
| When you hit the ring, the pod will seal to the hole. | Когда вы достигнете кольца, капсула приварится к дыре. |
| And the space pod zoomed across the horizon. | И космическая капсула исчезла за горизонтом. |
| The pod sends out a coded electronic signal that acts on certain parts of the brain. | Капсула посылает зашифрованный электронный сигнал, ...который воздействует на определённые участки мозга. |
| Since the pod is so small, it will be difficult to detect. | Поскольку капсула очень мала, ее будет трудно обнаружить. |
| The pod is 32 hours overdue. | Капсула запаздывает уже на 32 часа. |
| The pod physically tethered Nolan and Irisa's brains. | Капсула физически связала мозги Нолана и Ирисы. |
| Sir? We have pod launch on M.S. One. | Сэр, с МБ -1 возвращается капсула. |
| I want a life pod for him and Delenn in case things get out of control. | Нам нужна спасательная капсула для него и Деленн на случай, если что-нибудь пойдет не так. |
| What do I do if my hibernation pod malfunctions? | Что делать, если дала сбой капсула гибернации? |
| The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter. | Капсула Желтого Шершня герметично закрыта, и единственный вход - трубка 5 мм в диаметре. |
| The pod will take the two of you off M.S. One. | Капсула заберет вас с МБ - 1. |
| Sir, a pod launched. | Сэр, запущена капсула. |
| That's where the pod is. | Именно здесь находится капсула. |
| The pod was her idea. | Капсула была ее идеей. |
| The pod can't take much more damage. | Капсула долго не выдержит! |
| Okay, where's the second pod? | Хорошо, где вторая капсула? |
| Clever little sleep pod. | Маленькая умная капсула для сна. |
| What if a pod breaks down? | А если капсула сломалась? |
| But Aurora's pod... | А вот капсула Авроры... |
| The pod is still too far away. | Капсула все еще слишком далеко. |