| Meet me back here when you've got the Pod and the slugs. | Встретимся здесь, когда найдешь бутон и улиток. |
| We're not done until the Pod blooms. | Ничего не сделано, пока бутон не зацветет. |
| Tonight your Pod will bloom here. | Сегодня ночью ваш бутон расцветет здесь. |
| You got rid of the queen, but let her Pod get away. | Избавились от королевы, а бутон упустили. |
| I'm not sure why the queen brought you here either... but she gave you that Pod, so you have to come with me. | Я тоже не знаю, зачем королева перенесла тебя сюда, но она отдала тебе бутон, поэтому ты должна идти со мной. |
| You do not yank on a Pod, okay? | Не надо дергать бутон, хорошо? |
| If we don't get the Pod to Nim Galuu's, the forest will die. | Если мы не отнесем бутон к Ниму Галу, лес погибнет. |
| Tonight, when this Pod blooms, a new queen will rise! | Сегодня ночью, когда зацветет бутон, появится новая королева! |
| And when a Pod blooms in darkness, it belongs... to the darkness. | А когда бутон расцветает в темноте, он принадлежит темноте. |
| You take the Pod, I'll take the queen. | Ты забираешь бутон, а я королеву. |
| So, when the Pod opens, what happens to you? | А когда бутон раскроется, что будет с тобой? |
| Mandrake will be looking for this Pod... but he won't be looking for a Leaf man traveling alone. | Мандрейк будет искать этот бутон, но он не будет искать одинокого лифмена. |
| Where are they taking the Pod? | Куда они отправили бутон? |
| The Pod! It's blooming in darkness! | Бутон цветет в темноте! |
| Pod, care of. | Бутон, уход за ним. |
| Take the Pod to Moonhaven! | Унесите бутон в Мунхэйвен! |
| There are rumors that the Leaf man Ronin was at your place of business... and that he may have rescued a Royal Pod. | Ходят слухи, что лифмен Ронин был у тебя, и что он, возможно, спас королевский бутон. |
| Take the Pod to Moonhaven! | Уходите! Унесите бутон в Мунхэйвен! |
| Let them know the Pod is safe and we're bringing it home. | Бутон в безопасности и мы доставим его домой. |
| Stay with the Pod, that's all you had to do. | Ты всего лишь должен был охранять бутон. |
| Take the Pod to Nim Galuu. Nim what? | Отнеси бутон к Ниму Галу. |