| Not so pleasant, is it? | Неприятно, не так ли? |
| This is not pleasant to say. | Говорить об этом неприятно. |
| This report does not make pleasant reading. | Настоящий доклад читать неприятно. |
| It can't be very pleasant for you. | Представляю, как вам это неприятно. |
| Even taking into account the fact that you're dead, it isn't a pleasant thought. | Даже если ты мертв, то все равно неприятно |
| I can't say it will be pleasant. | Да, будет неприятно. |
| It may not be pleasant but we have no other option. | Наверное, это звучит неприятно, но у нас нет другого выбора. |
| I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is. | И я не говорю, что это плохо и неприятно или, что это плохо для белых медведей и леса, хотя это так. |
| It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street. | Печально и неприятно об этом говорить, но ваш муж может уйти от вас, ваша девушка может изменять, ваши головные боли могут быть серьезнее, чем вы думали, вашу собаку может сбить машина на дороге. |