Примеры в контексте "Pleasant - Благоприятной"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleasant — Благоприятной

• The Government of Brunei Darussalam's national policy is to provide citizens with house ownership and proper accommodation in a pleasant environment.

  Национальная стратегия правительства страны предусматривает обеспечение права граждан на владение жильем и надлежащее размещение в благоприятной обстановке.

• I also take this pleasant opportunity warmly to thank the Republic of Mauritius for its generous offer to host that important conference.

  Я также хотел бы воспользоваться этой благоприятной возможностью для того, чтобы от всей души поблагодарить Республику Маврикий за щедрое предложение принять у себя эту важную конференцию.

• It had adopted measures to raise people's living standards and build a secure, healthy and pleasant habitat.

  Оно приняло меры к повышению уровня жизни населения и созданию безопасной, здоровой и благоприятной среды обитания.

• Under the National Housing Programme, the Government aims to provide citizens with house ownership and proper accommodation in a pleasant environment.

  Благодаря Национальной жилищной программе правительство стремится предоставлять гражданам жилье в собственность и создавать для них нормальные жилищные условия в благоприятной для жизни среде.

• Efficient solutions that mesh well with urban areas are crucial for a pleasant environment in which to live and for dynamic towns and cities.

  Ключевое значение для создания благоприятной среды для проживания и динамичного развития малых и больших городов имеют эффективные решения, хорошо вписывающиеся в планы развития городских районов.

• To create a pleasant environment suited to the child's technical requirements

  Создание благоприятной среды с учетом технических потребностей ребенка

• Aiding the creation and maintenance of pleasant, healthy and safe environments.

  помощь в создании и поддержании благоприятной, здоровой и безопасной обстановки.

• Our Constitution requires equal attention to that matter, respecting the primacy of the individual, of his or her needs and participation in attaining housing and a pleasant environment in general.

  В нашей конституции этому вопросу уделяется такое же внимание, как и уважению человеческой личности, его или ее потребностей и участию в приобретении жилья и создании благоприятной среди обитания в целом.

• The conceptual basis of health protection legislation reflects an integrated approach, implying the interdependence of all relevant elements, namely, a pleasant environment, safe working conditions, sound and safe foodstuffs, and medical and social assistance.

  Теоретической основой законодательства служит комплексный подход к охране здоровья народа, предполагающий учет и взаимозависимость всех составляющих эту область звеньев: обеспечение благоприятной окружающей среды, безопасных условий труда, полноценных и безопасных продуктов питания, а также медико-социальной помощи.

• The Department processes application for National Housing Programme (NHP) to realise the national policy in providing citizens with house ownership and proper accommodation in a pleasant environment.

  Департамент обрабатывает заявки для Национальной программы жилищного строительства (НПЖС) в целях реализации национальной политики, направленной на создание для жителей возможностей владеть жильем и надлежащее размещение в благоприятной обстановке.

• The hotel's pleasant terrace, situated right on the Amstel river with a magnificent view of the Munt Tower, is open when the weather permits.

  Прекрасная терраса, выходящая на реку Амстел и предлагающая прекрасный вид на Монетную башню (Munttoren), открыта при благоприятной погоде.

Другие варианты перевода слова pleasant

• Приятный
• Плезант
• Неприятно
• Мило
• Милой
• Уютный
• Милым
• Неприятный
• Пойнт-плезант
• Отрадный

Слово pleasant в словаре

Pleasant — Приятный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова