The last couple of days he's been all pleasant. |
В последние дни он был очень милым. |
Now, please, be pleasant. |
Сейчас, пожалуйста, будьте милым. |
Don't be pleasant with me. |
Не надо быть милым со мной. |
I was pleasant and personable, I showed a reasonable amount of intelligence, I'm good-looking, I have a healthy ego. |
Я был милым и представительным, показал интеллект, я хорошо выгляжу, не зазнаюсь. |
Just be pleasant and confident and firm, smile when you talk, and just tell her how excited you are about this great new opportunity. |
Просто будь милым, смелым и твёрдым, и улыбайся, когда будешь говорить, скажи, насколько ты взволнован это великолепной возможностью. |
Sheldon honey, did you ever consider making friends by being, I don't know, pleasant? |
Шелдон, милый, а ты никогда не думал, что можно заводить друзей, если просто быть, ну, не знаю, милым? |
That I find him pleasant... |
Что я нахожу его милым. |
He was always such a kind and pleasant man, a pure delight to be around. |
Он всегда был таким милым и добрым, с ними было приятно общаться. |
You have a pleasant way with you. |
Всем ты кажешься очень милым. |
Allison was a very pleasant and discrete intern for our company, and her efforts were greatly appreciated by the team. |
«Алисон показала себя скромным и милым стажером, заслужив признание сотрудников компании. |