Now enjoy as I steal the plaque of destiny. |
Наслаждайтесь, как я краду почетную доску судьбы. |
There's no way of knowing who has the plaque. |
Мы не знаем, кто взял почетную доску. |
Her gait was thrown off because she was carrying the plaque. |
Неустойчивая походка случилась, потому что она несла почетную доску. |
I put the plaque in my office. |
Я оставил почетную доску в своём кабинете. |
Three weeks ago, Captain Holt asked me to order a plaque that read, |
Три недели назад капитан Холт попросил меня заказать почетную доску с надписью |
That'll take at least three minutes, by which time I will have hidden this plaque somewhere you will never find it. |
На это уйдёт минимум три минуты, к тому времени я спрячу почетную доску туда, где вы никогда не найдёте. |
And now that I had that power, every time one of you stole a plaque, I replaced it with a fake. |
И с этой способностью, каждый раз, когда один из вас крал почетную доску, я заменяла на подделку. |
The last sands are running through the hourglass... chh, chh, chh... because your time is running out, and you are never going to get the plaque. |
Последние песчинки падают в песочных часах. потому что твоё время на исходе, и ты никогда не достанешь почетную доску. |