Примеры в контексте "Plaque - Памятная доска"

Перевод

Примеры

Примеры: Plaque — Памятная доска

• There is a plaque on the house in which he was born.

  Памятная доска на доме, в котором он родился.

• A plaque has been erected by British veterans in Tórshavn Cathedral expressing thanks for the kindness shown to them by the Faroese people during their presence.

  Британскими ветеранами в соборе Торсхавна была установлена памятная доска с выражением благодарности за доброту, оказанную им фарерскими гражданами в период оккупации.

• Memorial plaque with the name of M. Bruskina (from August 2008).

  Памятная доска с именем Маши Брускиной (с августа 2008 года).

• You know, there's a plaque in Fort Tryon Park where she once gave a speech.

  Ты знаешь, что в парке Форт Трайон есть памятная доска, в том месте, где она однажды выступала.

• On 9 September 2013 a plaque to mark Meyerbeer's last residence was put up at Pariser Platz 6a, Berlin.

  9 сентября 2013 года на месте последнего жительства Мейербера (Берлин, Парижская площадь, дом 6а) была вывешена памятная доска.

• There's a plaque on the Bld. Grenelle... and there's a statue hidden away on the quai de Grenelle. Watch out...

  Есть памятная доска на бульваре Гренель, и памятник на набережной Гренель.

• The building bears a plaque in her honour.

  На одном из домов имеется памятная доска в её честь.

• There is a commemorative plaque on the former site of the old forge.

  Это событие припоминает памятная доска, установленная на месте бывшей кузницы.

• A commemorative plaque was set in the road.

  В начале улицы установлена памятная доска.

• His poem "Darye Naika Ke Kinare Par" (Greeting to the Neckar) as well as a commemorative plaque in this popular German university town are reminders of his time there.

  Стихотворение Мухаммада Икбала «Darye Naika Ke Kinare Par» (Приветствие Неккару), а также памятная доска в этом германском университетском городке напоминают о его пребывании там.

• There is a blue plaque to him at the corner of High Street and Buttercross Lane, Epping.

  Ему посвящена синяя памятная доска на углу Хай-стрит и Баттеркросс-лэйн в Иппинге.

• The commemorative plaque to Nikolay Bekryashev is installed in the Veliky Ustyug Museum of History, Art, and Architecture.

  Памятная доска Николаю Бекряшеву открыта на здании Музея истории и культуры Великого Устюга.

• His residence on Calle Leganitos is designated with a historical plaque, and his descendants still live in Madrid.

  На его доме в Calle Leganitos висит памятная доска с его именем, а его потомки до сих пор живут в Мадриде.

Другие варианты перевода слова plaque

• Табличка
• Мемориальная доска
• Бляшка
• Доске
• Мемориальную доску
• Почетную доску
• Налет
• Дощечку
• Налета