| 415, noise complaint at Pioneer Point. | 415, жалобы на шум на Пионер Поинт. |
| And yet, none of them match the gruesome creature we encountered at Pioneer Point. | И все же ни один из них не похож на то отвратительное существо, которое мы встретили в Пионер Поинт. |
| I stopped there on the way to Pioneer Point, to hit the head. | Я зашел туда по пути к Пионер Поинт, чтобы развеяться. |
| I see you're a Pioneer. | Вова. Я вижу, ты пионер. |
| Pioneer is an active fighter for peace, a friend to Young Pioneers and workers' children of all countries. | Пионер - активный борец за мир, друг пионерам и детям трудящихся всех стран. |
| Due to Pioneer Bowling Club your rest in Simferopol will be active and interesting. | Благодаря боулинг-клубу «Пионер» Ваш отдых в Симферополе будет активным и интересным. |
| Pioneer upholds the organization's honour, strengthens its authority by deeds and actions. | Пионер дорожит честью своей организации, своими делами и поступками укрепляет её авторитет. |
| Pioneer is a reliable comrade, respects the elders, looks after younger people, always acts according to conscience. | Пионер - надёжный товарищ, уважает старших, заботится о младших, всегда поступает по совести и чести. |
| His first articles were published in 1955 in the newspaper "Pioneer of Belarus". | Первые свои рассказы опубликовал в 1955 году в газете «Пионер Беларуси». |
| The crew of the Soviet submarine "Pioneer" is going to understand what led to these terrible events. | Экипажу новейшей секретной подводной лодки «Пионер» предстоит выяснить причины этих катастроф. |
| 2008: Computer Pioneer Award from the IEEE. | 2008 - Награда Пионер компьютерной техники, IEEE. |
| The existence of the Jovian rings was inferred from observations of the planetary radiation belts by Pioneer 11 spacecraft in 1975. | Существование колец Юпитера было доказано после наблюдений планетарного пояса КА Пионер 11 в 1975 году. |
| Pioneer follows the communists' example, prepares to become a Komsomol member, leads the Little Octobrists. | Пионер равняется на коммунистов, готовится стать комсомольцем, ведёт за собой октябрят. |
| I'm doing another canvass of Pioneer Square. | Мне еще нужно будет покрыть патрулями Пионер Сквэр. |
| The Pioneer rover was based on NASA technologies developed for the Mars exploration programme. | Вездеход "Пионер" создан на основе технологий НАСА, разработанных для программы исследования Марса. |
| 3rd Series: "Last shot" Talk show Pioneer. | З-я серия: «Последний выстрел» «Ток-шоу "Пионер"» на «Радио Модерн». |
| In addition to the regular season, Lang Pioneer Village offers various education programs and hosts a number of popular special events throughout the summer and fall seasons. | В дополнение к регулярному сезону, посёлок Лэнг Пионер предлагает различные образовательные программы, проводится ряд популярных специальных мероприятий на протяжении всего лета и осени. |
| Lang Pioneer Village is owned and operated by the County of Peterborough and is open to the public from approximately mid-May to mid-September. | Деревня Лэнг Пионер является собственностью и управляется округом Питерборо, открыто для публики примерно с середины мая до середины сентября. |
| Phantasy Star Online started a new adventure, centering on the plight of a colony of spaceships called Pioneer 2, in another star system. | Phantasy Star Online начинает новое приключение с упором на бедственное положение колонии космических кораблей «Пионер 2» (англ. Pioneer 2) в другой звёздной системе. |
| A.W. Merrick of The Deadwood Pioneer. | Эй Далъю Меррик, редактор газеты "Пионер Дедвуда". |
| The Group acquired a licence to explore, develop and mine the Pioneer deposit in 2001. | Группа приобрела лицензию на разведку, разработку и добычу золота на месторождении «Пионер» в 2001 году. |
| August 2015 - Ripple Labs Awarded as Technology Pioneer by World Economic Forum. | В августе 2015 года Ripple получил награду как технологический пионер (Technology Pioneer) от Всемирного экономического форума. |
| Pioneer has invested in the future. | "Пионер" инвестировала в будущее. |
| Pioneer leader is always le, the first. | "Пионер" - это лидер и первый на поле. |
| Pioneer is present in 120 countries. | "Пионер" присутствует в 120 странах. |