| As the commodity purchased in a transaction between the customer and the pimp, the sexually exploited woman or child usually must acquiesce to the customer's demands, which often include unprotected sexual abuse. | Как товар, приобретенный в сделке между клиентом и сутенером, женщина или ребенок, подвергшиеся сексуальной эксплуатации, как правило, должны уступать требованиям клиента, часто включающим незащищенное сексуальное жестокое обращение. |
| And if I think a hooker's been killed by a pimp, I'm going to tear it open, no matter what name she chooses to call herself or how rich her Johns might be. | И если я думаю, что проститутка убита сутенером, я выдерну это наружу и не важно какими именами она себя называла, или насколько богатыми могут быть ее сожители. |
| Michael had just discovered that his brother... was the pimp for the woman he thought was his sister. | Майкл только что узнал, что его брат был сутенером женщины, которую он принимал за свою сестру. |
| the person managing all the women is known as "the pimp," | Человек, управляющий работой девушек, называется сутенером |
| you wanna be a pimp, then you gotta learn the game. | Хочешь быть сутенером, выучи правила игры |
| You know you're living with a pimp, right? | Ты знаешь, что живёшь с сутенером? |
| So the thing with the pimp and your sister, that was your only arrest, right, Teddy? | Случай с сутенером и твоей сестрой, это был единственный арест, верно, Тедди? |
| Well, it's hard out there for a pimp... Who's also a DA | Ну, трудно одновременно быть сутенером... и окружным прокурором. |
| I was a pimp. | Я был, я был сутенером. |
| So you've become a horse pimp? | Так вы стали лошадиным сутенером? |
| You can't have a conscience in the pimp game. | легко потерять совесть став сутенером. |
| Or his desire to be a pimp. | Или его желания быть сутенером. |
| T.J. don't consider himself no pimp. | Ти-Джей не считает себя сутенером. |
| Our DA was a pimp. | Наш окружной прокурор был сутенером. |
| Was he a preacher or a pimp? | Он был проповедником или сутенером? |
| You had a pimp? | Он был моим сутенером. |
| Got to meet your pimp? | Встреча с твоим сутенером? |
| You were my first pimp. | Ты был моим первым сутенером! |
| He was my pimp. | Он был моим сутенером. |
| I could be a pimp. | Я могу быть сутенером. |
| So, what, you'd be my pimp? | Ты будешь моим сутенером? |
| You don't get ahead in this world by calling your boss a pimp. | Ты долго не протянешь, если будешь называть босса сутенером. |
| And the girl was left with the woman's boyfriend, a small-time drug dealer, part-time pimp. | Ее мать умерла от передозировки, когда она была еще совсем маленькой, и девочка осталась на попечения приятеля своей матери, который будучи сутенером на полставки, так же барыжил наркотиками. |
| He is drawn into a brawl with her pimp and several prostitutes, including dominatrix Selina Kyle. | Вступив в драку с её сутенером, он подвергается нападению нескольких проституток, среди которых домина Селина Кайл. |
| In addition, the Serbian NGO ASTRA-Anti-Trafficking Action reported that in its work it had come across women who had been forced into marriage with a pimp following their sexual exploitation. | Помимо этого, сербская НПО АСТРА - организация "Действия по борьбе против торговли людьми" сообщила, что в своей работе ей приходилось сталкиваться с женщинами, которые принуждались к браку с сутенером после их сексуальной эксплуатации. |