| She packed a picnic. | Собрали корзину для пикника. |
| It's great picnic weather. | Хорошая погода для пикника. |
| You like my picnic shoes? | Тебе нравятся мои туфли для пикника? |
| This is a picnic area. | Это вообще зона для пикника. |
| The ranger that found the kids literally swept everything into a picnic blanket. | Бандит буквально сгрёб всё в покрывало для пикника. |
| Got those Mexicans down there building long picnic tables. | Приказал мексиканцам сделать стол для пикника. |
| And they're always building these little picnic baskets that offer the occasional treat. | Еще они постоянно плетут мини-корзинки для пикника, там порой есть чем поживиться. |
| Many jogging tracks and picnic tables make the Emirgan Park a very popular recreation area for the local people, especially during the weekends and holidays. | Множество беговых дорожек и столы для пикника добавил популярности парку Эмирган как зоне отдыха для местных жителей, особенно в выходные и праздничные дни. |
| We're parked about a mile in near some picnic tables. | По ней где-то миля, тачку парканули у столов для пикника. |
| Ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square, everything from a peaceful picnic spot to bustling shopping streets and renowned clubs can be easily reached. | Идеально расположенный между красивым Вондель-парком и популярной Ляйдце-пляйн, всё от тихих и укромных мест для пикника до шумных шоппинг-улиц и знаменитых клубов находится недалеко от отеля. |
| A year or so ago they did a Mini, but at the back, it had a wickerwork picnic hamper and a silver tea set. | Где-то год назад они выпустили Мини, а в багажнике была плетеная корзинка для пикника и серебряный чайный сервиз |
| This charming shirt is just the thing to wear to an India-style picnic or party. | Такая модель как нельзя лучше подойдет для пикника в восточном стиле. |
| One of the more popular placesin England, this, for a picnic. | Одно из самых популярных мест в Англии - для пикника. |
| Nice spot for a picnic, sir. | Хорошее местечко для пикника, сэр. |
| I'm helping you eat the picnic. | Я помогаю тебе съесть еду для пикника. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Right, the famous Chinese character for picnic area. | Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. |
| Well, I'm not dressed for a picnic. | Но я же не одета для пикника. |
| The key ingredients are a splendid picnic hamper, a clear blue sky and... | Главные компоненты это шикарная корзина для пикника, ясное голубое небо и... |
| When we came back from Dunkerque, he parked his car in a picnic area. | Но когда мы вернулись из Дюнкерка, Он припарковал свой автомобиль место для пикника. |
| Your favorite aunt made it to the picnic. | Твоя любимая тетя, сделал это для пикника. |
| The game focuses on Shrek searching for food and drinks and other items intended for a picnic before Princess Fiona arrives. | Игра сосредоточена на поисках еды, напитков и других предметов, предназначенных для пикника перед прибытием принцессы Фионы. |
| I'm not sure this is a good day for a picnic. | Не уверена, что это хороший день для пикника. |
| Yes. Leaving the ladies to play bowls, we went off to buy food for a picnic. | Оставив дам играть в боулз, мы пошли, чтобы купить еду для пикника. |
| Isn't it a nice day for a picnic on the mountain? | Разве плохой день для пикника в горах? |