| And - and picking nathan, That is the right thing to do. | И... и Нэйтан - это правильный выбор! |
| "BlueBell, it's yours for the picking!" | "Блюбелл, твой выбор для сбора клубники". |
| "Picking winners" when developing clean technologies, as in other forms of government support, is fraught with dangers, as the information to make appropriate choices is not available. | Ставка на представляющиеся наиболее мноообещающими направления в рамках разработки экологических инноваций, как и другие формы правительственной поддержки, сопряжена с рисками, поскольку информация, позволяющая сделать надлежащий выбор, отсутствует. |
| Picking a fund's not that different from picking a stock. | Выбор фонда не отличается от выбора акций. |
| After we raided the grow, cartel got angry at Freddy and killed him for picking a bad spot. | После облавы на плантацию картель разозлился на Фрэдди и убил его за плохой выбор места. |
| And if they don't do that in that time, the team picking behind them can then jump up and potentially steal away the player the Browns wanted. | И если они не сделают выбор за это время, команда, чей пик следующий, сможет поднятся вверх и, возможно, украсть игрока, которого хотели Браунс. |
| But it took me by surprise to learn in an area of Ethiopia, parents delay picking the names for their new babies by a month or more. | Но я с огромным удивлением узнала, что на территории Эфиопии родители откладывают выбор имён для новорождённых на месяц или больше. |