Some wayward game show contestant always picking the wrong door. |
Подобно заблудившемуся участнику телеигры, я всегда выбираю не ту дверь. |
Mixing drinks, picking horses... cutting cigars - a job. |
Делаю коктейли, выбираю лошадей, обрезаю сигары. Работаю. |
So no, going to prom again would just remind me that I've always sucked at picking guys. |
Так что, нет, снова пойти на бал - это напоминание, что я отстойно выбираю парней. |
Just like I don't do picking sides - |
Точно так же как и не выбираю сторон |
Apparently, I suck at picking out jewelry, but at least have the guts to tell me. |
Очевидно, я хреново выбираю украшения, но по крайней мере могла бы сказать мне прямо. |
I'm not good at picking out gifts, but when I saw this in the window I knew it was perfect for you. |
Обычно я не очень хорошо выбираю подарки но когда я увидел это в витрине, то понял, что она идеально тебе подойдёт. |
Brushing, beating, grooving, moving, picking, choosing, losing, loving. |
Чищу, избиваю, радую, волную, выбираю, выбирая, проигрываю, люблю |
I'm not picking sides. |
Я не выбираю сторону. |
See, again, it's me picking things. |
Вот так я выбираю вещи. |
I'm not picking anything. |
Я никого не выбираю. |
Why do I keep picking losers? |
Почему я всегда выбираю лузеров? |
Picking the number one house. |
Выбираю дом номер один. |
Well, since the Yonkers City Council again refuses to act and Mayor Wasicsko has asked that I take the decision out of the city's hands, I am formally picking the Gramercy location as the replacement for the St. Joseph's Seminary site. |
Что же, поскольку городской совет снова отказывается действовать, и мэр Васиско попросил меня взять решение в свои руки, я выбираю площадку на Грэмерси в качестве замены для семинарии Святого Иосифа. |