Примеры в контексте "Picking - Собирать"

Перевод

Примеры

Примеры: Picking — Собирать

• It is a lot of fun picking various shells on the sands.

  Это очень весело, собирать разнообразные ракушки на пляже.

• So I started picking some flowers, thought I'd... make a little nice bouquet or something.

  Поэтому я начал собирать цветы, думал, я... сделаю миленький букетик или вроде того.

• Pity you won't be picking them this year.

  Жаль, что тебе их уже не собирать в этом году.

• Well, I used to go grape picking in France during the summer.

  Я раньше летом ездила во Францию собирать виноград.

• That's why I was picking flowers, to cheer myself up.

  Поэтому я и пошла собирать цветы, чтобы немного поднять себе настроение.

• Working a field and picking cotton like a lowly hand.

  Работать в поле и собирать хлопок как поденщик.

• I felt like picking flowers too.

  Я тоже хотел бы собирать цветы.

• He also enjoys picking apples and making dumplings for Kai-lan and all her animal friends.

  Кроме того, любит собирать яблоки и готовит пельмени для Кай-Лан и всех её друзей.

• I helped the lady picking fruit.

  Да. Я уже помогал госпоже собирать?

• And when they started picking the teams, I got picked first.

  И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.

• We're not picking a jury tomorrow.

  Мы не будем завтра собирать присяжных.

• Pops. Evie, tell him to go blueberry picking with me.

  Эви, скажи ему, чтобы он пошёл собирать со мной чернику.

• These people might as well be picking flowers.

  Эти люди могли бы и цветы собирать.

• Look, it was one thing sitting around here picking daisies when we thought this place was supposed to be safe.

  Слушай, раньше мы могли сидеть тут тихо и собирать цветочки, когда мы знали, что это место безопасно.

• Is this any time for an able-bodied man to be picking flowers?

  Разве для здорового мужчины сейчас время собирать цветы?

• Call me that one more time and you'll be picking pieces of you off an ice floe for a year.

  Назовешь меня так еще раз, будешь собирать свои запчасти со льдины еще год.

• He never showed this morning, and today's the day we usually go apple picking.

  Его не было утром а в этот день мы идём собирать яблоки

• That at your age it's dangerous and you'll spend the rest of your days picking fruit.

  В твоём возрасте это опасно, или ты собираешься до конца своих дней собирать фрукты?

• Thanks to you, I spend my time picking gravel out of the lawn!

  Ты всё воображаешь, а мне потом приходится собирать гравий.

• It's yours for the picking.

  Вам выбирать, вам собирать.

• What is the purpose of picking these flowers?

  Зачем нужно собирать эти цветы?

• Why is he picking flowers?

  Зачем ему собирать цветы?

• Did you go picking berries?

  Ты ходила собирать чернику?

• It's like picking peas.

  Это как собирать горох.

• Do you like picking mushrooms?

  Вы любите собирать грибы?

Другие варианты перевода слова picking

• Заберет
• Забрать
• Сбор
• Выбор
• Забирает
• Выбрать
• Выбираю
• Забирал
• Подбирая
• Выбрал
• Выбрала
• Заберешь