| I'm just picking the one that seems the most likely. | Я просто выбрала то, которое представляется наиболее вероятным. |
| So, she is picking sand and surf over your daughter. | И она выбрала пляж и серфинг вместо вашей дочери. |
| And that's why she's picking him instead of you. | Поэтому она выбрала его вместо тебя. |
| But I applaud you for bringing jazz and picking that song. | Но я аплодирую, за то что ты привнесла джаза и выбрала эту песню. |
| Thanks for picking me over the trophy. | Спасибо что выбрала меня, а не приз. |
| You know, I was going over numbers and picking gowns. | Знаешь, я просмотрела номера и выбрала платья. |
| Thank me for picking the night of Christmas. | Скажи спасибо, что я выбрала Рождественскую ночь. |
| Well, you know, picking the restaurant, dining on the terrace. | Ну, выбрала ресторан, ужинают на террасе "надо знать владельца". |
| Jess, why are you picking him? | Джесс, почему ты выбрала его? |
| Friday - just picking a random day - I can return it? | В пятницу, выбрала случайный день, Я смогу его вернуть? |
| You're picking the worse times to be unconscious, you know that? | Ты выбрала самое неподходящее время, понимаешь? |
| That's why you're picking men who run off on you? | Ты поэтому выбрала мужчину, который сбежал от тебя? |
| Out of all the people that you've been with, why are you picking Jenny for this? | Из великого множества людей, прошедших через подобное, ты выбрала именно Дженни? |
| Cappieburgers, on account of you picking that Isthmus guy. | Бургеры Кэппи, не смотря на то, что ты выбрала того парня. |
| Greek drama of the patricidal demand aside, I give her credit for picking a worthy target. | Оставив в стороне греческую драму отцеубийства, она неглупа, раз выбрала такую важную цель. |
| For picking the man who would become the director? | То что я выбрала человека, ставшего потом директором? |
| Good taste, picking me. | У тебя хороший вкус, раз ты выбрала меня. |