Примеры в контексте "Piano - Рояль"

Перевод

Примеры

Примеры: Piano — Рояль

• Our company purchased the grand piano of the prominent composer of Azerbaijan - Gara Garayev, and repaired it.

  Нам стало известно, что рояль знаменитого композитора Кара Караева была выставлена на продажу.

• The 1.25 inch acrylic shell piano was enhanced by adding a mix of dichroic filmed polycarbonate fascia, thereby reflecting the beams more.

  1.25-дюймовый акриловый рояль был улучшен путем смешивания двуцветной фасции поликарбоната, таким образом лучше отражая лучи.

• But for some reason, in the end I felt an urge to see one more time the piano that I had given away.

  Но почему-то мне очень захотелось снова увидеть рояль, который я когда-то выкинул.

• The piano is showing signs of wear and tear, but it's a genuine Bechstein.

  Рояль не в лучшем состоянии, но это настоящий Бехштейн.

• But this piano was made entirely by hand, by Yamaha.

  Этот рояль сделан на заказ вручную "Ямахой".

• This is a pretty good piano, a gift from the Steinway factory to Richard Wagner in 1876.

  Это очень хороший рояль, подарок корпорации "Стейнвей" Рихарду Вагнеру в 1876 году.

• Don't put your juice box on the piano, it leaves a ring.

  Не ставь пакет с соком на рояль.

• So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.

  Когда начинается запись, приходиться останавливаться после каждого произведения и заново собирать рояль, если нужно.

• So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million-key grand piano.

  Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш.

• Birini Castle has accommodated a special piano made by a Latvian craftsman Karlis Engizers. We are grateful to Ruta Lukstina who made this present.

  В Бириньском замке свое место нашел особый рояль, изготовленый латышским мастером Карлисом Энгизером.

• "Azercell" also repaired the Assembly Hall of the Azerbaijan National Conservatoire and presented the grand piano of our great composer to the Conservatoire.

  Наша компания без промедления приобрела рояль и основательно его отреставрировала. Отремонтировав актовый зал Национальной Консерватории, "Azercell Telekom" подарил рояль этому образовательному центру.

• In 1770, the world's first grand piano was made by a man called Americus Backers, who had his studio in Jermyn Street at exactly the same time.

  И в 1770 был изготовлен первый рояль Америкусом Бакерсом, мастерская которого находилась на Джермин-стрит.

• Why did you take the piano when it was my time up with the kids?

  Почему ты забрала рояль, перед моей репетицией?

• In 1924, during the period of first Latvian independence, her father, Adolfs Lukstins, received this piano from the Birini civil parish authority as a reward for his self-denying work.

  Благодарим за подарок Руту Лукстиню.Во время независимой Латвии за самоотверженный труд этот рояль правление Бириньской волости подарило ее отцу Адольфу Лукстиню.

• So they delivered most of the goods, but the piano's wooden, so they impounded it.

  Но рояль тоже сделан из дерева, поэтому его и отправили в спецхранилище.

• Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush.

  В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.

• And Yamaha makes an incredible thing called the DisklavierPro that looks like a nice grand piano there.

  И Yamaha производит невероятную вещь под названиемDisklavier Pro, которая выглядит как тот хороший рояль -

• Where's the piano, kindly?

  Чего тебе? - Где здесь рояль?

• The piano's just sitting there, its ivories waiting to be tickle

  Этот рояль стоит там, и его корпус из слоновой кости не дождется, чтоб его потревожили.

• How can a poor family like yours afford to buy a piano?

  Поделись, откуда такой нищеброд мог взять рояль?

• But, are we really going to be able to find the piano inside this huge forest?

  А мы сможем найти рояль в таком громадном лесу?

• And we put the piano on the sweet spot of the stage in theShrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000people.

  И мы ставим рояль в правильное место на сцене Шрайн - который не изменился с 1949, так и вмещает 6,000 людей -

• Is it me or is the piano off-key on the high notes?

  Может, я не прав, но, кажется, рояль фальшивит на высоких.

• This piano, those sconces that ghetto blaster, that Jell-O, that aquarium that Venus de Milo with your face on it next to a Michelangelo's David that also has your face.

  И рояль и подсветка, и магнитофон! И желе. и аквариум, и Венера Милосская с твоим лицом!

• The piano is a chatterbox

  Еще бы! Рояль, например, - болтун.

Другие варианты перевода слова piano

• Пианино
• Фортепиано
• Фортепианный
• Фортепьяно
• На рояле
• Пианист
• Piano
• Пианиста
• Музыки
• Играть
• Пиано
• Пианистов

Слово piano в словаре

Piano — Пианино

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка