| "The piano is like a king on a throne" | Рояль - как король на троне. |
| All the pianos of the world are that piano | Потому что рояль - это все рояли мира. |
| And I have no idea where you'd find another such piano. | Чтобы найти еще один такой панцирь, надо найти еще один такой рояль, но где его искать я понятия не имею. |
| Did Noah say anything about the piano? | Слушай, Ноах рассказал вам про рояль? |
| Mom, ask how much the piano costs. | Мама, спроси, сколько стоит этот рояль |
| Even though the piano in the forest is broken, it can still produce sound. | Хоть лесной рояль и сломан, но он всё равно звучит. |
| You have a piano inside your house! | Так у вас дома есть рояль? |
| It's in the lesson room. It's a grand piano too. | Да, рояль, в музыкальной комнате. |
| Yes, just as the lettering on it says, that was a piano made for me. | Да, как на нём и написано, это мой рояль. |
| I feel like I understand a little bit about what the piano is for you. | Кай-кун, кажется, я начал понимать, что же рояль для тебя. |
| Sensei, this is the piano in the forest. | Учитель, это же лесной рояль! |
| And we put the piano on the sweet spot of the stage in the Shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people. | И мы ставим рояль в правильное место на сцене Шрайн - который не изменился с 1949, так и вмещает 6,000 людей - и в этом правильном месте Тейтум начинает играть... |
| What did I tell you about leaving juice boxes on my piano? | Разве я не запрещал тебе ставить коробки из-под сока на рояль? |
| Hope I can find a piano up there | Надеюсь, у меня будет там рояль. |
| What, there's a piano here? | А что, тут где-то есть рояль? |
| Got a grand piano to prop up my mortal remains | И рояль, Амулеты мои подпирает, |
| There a giant piano out of tune somewhere? | Может, где-то фальшивит огромный рояль? |
| She there, leaning against a piano, with magnificent legs. | Она стоит, опираясь на рояль, с волшебными ногами |
| Maps, rations, modest timepiece and travel piano. | карты, провиант, небольшие часы и дорожный рояль. |
| That piano can't make a sound! | Этот рояль... не издаёт ни звука! |
| Yes, well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar and my piano smells like lemons. | Стер пыль. ЧАРЛИ Я сижу и придумываю песню про шоколад, а рояль пахнет лимоном. |
| Shoko was like a different person when she played the piano | Сёко отличалась от других, когда садилась за рояль. |
| It's like watching lady gaga set fire to a piano! | Это все равно что лично присутствовать при том, как Леди Гага поджигает рояль. |
| Why not start saving for this and get a piano you could afford in the meantime? | Почему бы не начать копить на этот, а взять рояль, который вы пока что можете себе позволить? |
| It's not just any piano, it's a very fine German piano. | Это не просто рояль, это очень хороший немецкий рояль. |