The thing is, this is my piano. |
Вообще-то, это мой рояль. |
Now, it's your piano. |
Теперь это твой рояль. |
Therefore, it's your piano. |
Поэтому, это твой рояль. |
The hands the piano chose. |
Руки, которые выбрал этот рояль. |
And this is the piano in the forest. |
А это - лесной рояль. |
That's what the piano is for me. |
Вот что для меня рояль. |
The piano's right in front of you. |
Рояль прямо перед тобой. |
It's just you and the piano. |
Там только ты и рояль. |
There was always a piano in the house. |
Здесь всегда стоял рояль. |
I gave him a piano. |
Я подарил ему рояль. |
Where do you see a piano here? |
Где ты видишь тут рояль? |
I don't mind missing piano. |
Я могу пропустить рояль. |
Let's buy you a grand piano. |
Мы купим тебе рояль. |
She left the piano to him. |
Рояль она завещала ему. |
What about just the piano? |
А можно я рояль куплю...? |
That's the money from the sale of the piano. |
Это деньги за проданный рояль. |
Like dropping a piano. |
Как будто, рояль уронили. |
In the orphanage there was a piano. |
В детском доме стоял рояль. |
You want to buy this piano? |
Вы хотите приобрести этот рояль? |
This is the piano in the forest? |
Так это лесной рояль? |
Come, you see that grand piano there? |
Идем. Видишь тот рояль? |
It is worth drawing attention to the cheval-glass and piano of the first half of the 19th century. |
Стоит обратить внимание на зеркало-псише и рояль первой половины XIX века. |
But the piano is made of wood too, so they impounded it. |
Но рояль тоже сделан из дерева. |
The piano was always my opponent when I was a little kid. |
В детстве рояль был моим врагом. |
Once again you get convinced that at a touch of a professional the grand piano turns into a really universal instrument. |
Лишний раз убеждаешься, что под руками профессионала рояль превращается в инструмент действительно универсальный. |