| You can get sound from that piano. | Ты сможешь заставить этот рояль звучать. |
| Since it's my piano, maybe it only opens up its heart for me. | Раз это мой рояль, может, он открывает сердце только мне. |
| And that's when that piano became his toy. | И с тех пор рояль стал его любимой игрушкой. |
| You need to learn to love your own piano more. | Тебе нужно научиться любить свой рояль. |
| Leave me alone. I know where the piano is. | Оставь меня в покое, я знаю, где рояль. |
| That'll ruin his constitution and your piano. | Это убьет его... и Ваш рояль. |
| Dancing with you is like trying to move a piano. | Танцевать с тобой - всё равно, что двигать рояль. |
| I don't want this piano to play. | Я не хочу, чтоб этот рояль играл. |
| It just jumped into the piano. | Видала? Они сами в рояль запрыгнули. |
| That's why I put the piano over there. | И поэтому я поставил туда рояль. |
| They have a see-through grand piano. | У них там стоит прозрачный рояль. |
| Ethel! Come here and see this new piano Ray got. | Этель, посмотри, у Рэя новый рояль. |
| I wanted to have the grand piano tuned. | Я хотела, чтобы настроили рояль. |
| To his great aunt, he left a grand piano. | Свой замечательной тете он оставил рояль. |
| You're not telling Gaby we paid for this piano. | Не говори Габи, что мы купили этот рояль. |
| Save the grand piano for when you're famous. | Накопишь на рояль когда станешь известной. |
| Phil can step in on piano if you need him for the new stuff. | Фил может сесть за рояль, если это нужно для твоих новых песен. |
| All right, we got the piano. | Так, рояль у нас будет. |
| I shall laugh... behind the piano. | Ничего, я сяду за рояль. |
| I sit down at the piano, and I see you and hear your voice. | Я сажусь за рояль и вижу тебя, слышу твой голос. |
| How much do you want us to pay for this piano? | Сколько вы хотите за этот рояль? |
| Here you are, buying a new desk for the new handyman on the payroll... and we can't even afford a proper piano. | И тут ты покупаешь новый стол для нового рабочего из платёжной ведомости... а мы даже не можем позволить себе нормальный рояль. |
| Don't you want to help buy a new piano for the gym? | Разве вы не хотите помочь купить новый рояль в спортзал? |
| We like just a piano and a small choir, and a guitar sometimes. | Мы любим наш рояль и маленький хор, и гитару иногда. |
| Elgar described how on the evening of 21 October 1898, after a tiring day's teaching, he sat down at the piano. | Согласно воспоминаниям самого Элгара, вечером 21 октября 1898 года после утомительного дня, он сел за рояль. |