Former Colourfield backing vocalist Katrina Phillips replaced Hurst, while Kevin Hunter replaced Henderson. |
Вокалистка Катрина Филлипс заменила Анну-Марию Хёрст, а Кевин Хантер заменил Мартина Хендерсона. |
It was our unlucky partner, Phillips. |
Это был наш невезучий напарник Филлипс. |
The Serpents, they truly are a community, Mr. Phillips. |
«Змеи Юга» - настоящее сообщество, м-р Филлипс. |
Mr. Phillips, I really appreciate you giving me the opportunity to present my side of the story. |
Мистер Филлипс, я очень признателен вам за то, что вы даете мне возможность представить мою сторону истории. |
Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you. |
Пастор Филлипс это тот, кто освободился от оков, которые тревожат вас. |
Alesha Phillips was on the prosecuting team. |
Прокурором по ее делу была Алиша Филлипс. |
Miss Phillips, don't talk to my client without my being present. |
Мисс Филлипс, попрошу не говорить с моей клиенткой в мое отсутствие. |
Your job here today, miss Phillips, is to state your objections to bail. |
Ваша работа сегодня, мисс Филлипс, высказать возражения на освобождение под залог. |
Astrobiologist Phillips, Geologist Rawlens, and Science Officer Spock. |
я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок. |
Dr. Phillips ought to know. |
Доктор Филлипс должен узнать об этом. |
Caroline Phillips: I didn't hear you. |
Каролина Филлипс: Я не слышу вас. |
Eddie Phillips just puked everywhere and it needs cleaning up. |
Эдди Филлипс наблевал там повсюду, и я хочу, чтобы вы всё убрали. |
Sir, I don't think Eddie Phillips was just Julie-Ann's boyfriend. |
Сэр, я не думаю, что Эдди Филлипс был просто парнем Джули-Энн. |
Mr Phillips, I want you to reconsider radiotherapy. |
Мистер Филлипс, я хочу, чтобы вы ещё раз подумали о радиотерапии. |
Well, I suppose it was worth a try, Mr Phillips. |
Что же, думаю, стоило попробовать, мистер Филлипс. |
Yes, all right, Mr Phillips. |
Да, всё в порядке, мистер Филлипс. |
Mr Phillips, in my court, counsel will ask questions, not make speeches. |
Мистер Филлипс, у меня в суде адвокаты задают вопросы, а не выступают с речью. |
Phillips and his collaborators found a good correlation between the rate of decline with time of the luminous output of supernovae and their peak brightness. |
Филлипс и его коллеги установили устойчивую корреляцию между скоростью уменьшения со временем световой отдачи сверхновых и максимумом их яркости. |
Phillips was a contender for a division I coaching gig. |
Филлипс был претендентом на тренерское место в первый дивизион. |
The child has not been identified but the father is registered as Tom Phillips. |
Ребенок не опознан, но отец, Том Филлипс, зарегистрирован как пациент. |
He thought coach Phillips was corrupting the players. |
Он думал, что тренер Филлипс платил игрокам. |
I'm talking to you, Sid Phillips. |
Я говорю с тобой, Сид Филлипс. |
There he is, the master and commander, Captain Bligh Phillips. |
Вот и он - повелитель и командир, капитан Блай Филлипс. |
Bligh Phillips clearly aren't worried, otherwise they would have set me up with a silk. |
Очевидно, что Блай Филлипс не переживает, иначе меня бы обеспечили королевским адвокатом. |
He doesn't think the mole hunt ends with Newton Phillips. |
Он не думает, что Ньютон Филлипс был единственным кротом. |