| Ford Phillips has been a master of the marketing universe for over a decade. | Форд Филлипс правит миром маркетинга уже больше десяти лет. |
| His cousin George Phillips Bond was director of Harvard College Observatory. | Его кузен, Джордж Филлипс Бонд был директором обсерватории Гарвардского университета. |
| She wants it, Bligh Phillips wants it, and I want it. | Она его хочет, Блай Филлипс его хочет, и я его хочу. |
| (SIGHING) Phillips and Huntley went there. | Филлипс и Хантли пошли туда. |
| Bligh Phillips is no exception. | Блай Филлипс не исключение. |
| On July 14, 2011, Los Angeles Times confirmed that Dimension Films and other producers on the film, including Geyer Kosinski, had hired two writers Johnny Rosenthal and John Phillips to work on the screenplay. | 14 июля 2011 года в Los Angeles Times подтвердили, что Dimension Films наняли двух сценаристов для работы над продолжением Джонни Розенталя и Джона Филлипса. |
| Well, I noticed it was playing at the revival house this week, and I realized I hadn't seen it in a while but I didn't want to risk going in because of what happened during Captain Phillips. | Ну, я заметил, что его показывали в ретро-кинотеатре на этой неделе, и я понял, что давно его не пересматривал. Но я не стал рисковать с походом туда, после случившегося во время просмотра "Капитана Филлипса". |
| Phillips was the son of Colonel Thomas Vaughan Wynn Phillips, Royal Artillery. | Том Филлипс был сыном полковника Королевской артиллерии Томаса Вогана Винна Филлипса. |
| It was only a month after your, excuse me, Phillips' a truck blew Danaisser away. | И когда, спустя месяц после пропажи Филлипса, я услышал, что Диназера переехал грузовик, то сразу понял, где тебя нужно искать. |
| He was educated at Governor Dummer Academy, Phillips Academy, Andover and Norwich Military Academy in Vermont and thereafter took up the profession of civil engineering as an army officer. | Он обучался в Говернор-Даммер-Академи, в академии Филлипса, Норвичской военной академии в Вермонте, после чего стал гражданским инженером. |
| I was trying to get to Ashley Phillips through her lawyers, but... | Я пытался пробиться к Эшли Филипс через её адвокатов, но... |
| At the field level, an initiative was developed on electronics for Southern Africa, as one of the dynamic sectors, together with the Phillips Corporation. | Что касается работы на местах, вместе с компанией "Филипс" была запущена инициатива по развитию в странах юга Африки такого динамичного сектора, как электроника. |
| Who's Clementine Phillips? | Кто такая Клементина Филипс? |
| Can you hand me a Phillips screwdriver? | Можешь передать мне шуруповерт Филипс? |
| Seminar on slope-basin depositional systems, given by Phillips Petroleum | Семинар по вопросам залежей угля на склонах угольного бассейна, проведенный нефтяной компанией «Филипс» |
| The designs were developed by Phillips himself or else off Fletcher's sketches. | Проекты были разработаны самим Филлипсом или по эскизам Флетчера. |
| Russia was founded by Lewis Phillips, who purchased and plotted the land where the village now sits. | Руша была основана Льюисом Филлипсом, который купил землю и построил дом, где сейчас стоит деревня. |
| In 2004, he toured as part of the group Mutual Admiration Society, along with Glen Phillips (the front man for the band Toad the Wet Sprocket) and the members of the band Nickel Creek. | В 2004 году Джон Пол Джонс провёл гастроли с группой Mutual Admiration Society, образованной Гленном Филлипсом (в прошлом - фронтменом Toad the Wet Sprocket) вместе с музыкантами группы Nickel Creek. |
| The album art is by painter Tom Phillips. | Оформление альбома выполнено художником Томом Филлипсом (Том Phillips). |
| In 1910, she married Albert Phillips and Parker Brothers published her humorous card game Mock Trial. | В 1910 году Мэги вступила в брак с Альбертом Филлипсом, компания Parker Brothers опубликовала её юмористическую карточную игру «Имитация суда» (Mock Trial). |
| What have you got to do with this Phillips and Reynolds? | Как отношение ты имеешь к Филлипсу и Рейнольдсу? |
| But I want to know, why'd you call me instead of Ted Phillips? | Но я хочу знать, почему ты позвонил мне, а не Тэду Филлипсу? |
| I also have a call into Todd Phillips to make sure he puts you in that "hangover" sequel. | Ещё я позвоню Тодду Филлипсу, проверю, берет ли он тебя в сиквел "Мальчишника в Вегасе" |
| According to Robert Keely and John Owens, American diplomats present in Athens at the time, Constantine asked U.S. Ambassador William Phillips Talbot what the American attitude would be to an extra-parliamentary solution to the problem. | Согласно Роберту Кили и Джону Оуэнсу, американским дипломатам, находившимся в то время в Афинах, король Константин обращался к послу США Филлипсу Тэлботу (англ.) с вопросом, каково будет отношение США к «внепарламентскому» решению этой проблемы. |
| According to then-Ambassador from the United States Phillips Talbot, after this communication, Constantine met with the generals of the army, who promised the king that they would not take any action before the coming elections. | Далее, согласно Филлипсу Тэлботу, король Константин встретился с генералами, которые пообещали ему, что не будут предпринимать никаких действий до выборов. |
| My question is for Mr. Phillips. | У меня вопрос для мистера Филипса. |
| Do you have any Adam Phillips? | У вас есть что-нибудь Адама Филипса? |
| After shortening the name to Polka Tulk, the band again changed their name to Earth (which Osbourne hated) and continued as a four-piece without Phillips and Clarke. | Затем название группы сократили до Polka Tulk, а затем (вопреки протестам Осборна) переименовали её в Earth):84; к этому времени Филипса и Кларка в составе уже не было. |
| But tonight, folks, the centerpiece of this event will be a special live auction of Richard Phillips' "Spectrum"... (Audience murmurs) courtesy of Lilian Bass' personal collection. | Но сегодня, ребята, гвоздем программы будет особый аукцион Ричарда Филипса "Спектрум"... сокровище персональной коллекции Лилиан Басс. |
| And the Phillips in my bedroom has a backing on it. | И на картине Филипса в моей спальне есть задник |
| I'd like to go after Phillips. | Я бы хотел идти за Филипсом. |
| Once he gets done with Russert or Diane or Stone Phillips I'll need every reporter in a room where I can see them. | Когда он закончит с Руссетом или Дианой или Стоуном Филипсом я хочу видеть всех репортеров в одной комнате. |
| One minute, I'm sitting there in the mud, talking to Dr. Phillips, and then... | Вот я сижу там в грязи, говорю с д-ром Филипсом, а потом... |
| He won the first three bouts of his comeback with victories over Clint McNeil, Verno Phillips and Carlos Bojorquez. | Он выиграл первые три боя после возвращения над Клинтоном Мак-Нейлом, Верно Филипсом и Карлосом Бохоркесом. |
| In February 1987, York started his first series of "Superdrumming" featuring Ian Paice, Louie Bellson, Cozy Powell, Gerry Brown and Simon Phillips. | В феврале 1987 начинает серию «Superdrumming» с Иэном Пэйсом, Луи Бельсоном, Кози Пауэллом, Джери Брауном и Саймоном Филипсом. |
| Garcia, everything you can find On a tommy phillips. | Гарсия, всё что ты можешь найти о Томми Филлипсе. |
| I suppose you've never heard of Eugene Phillips, either? | Полагаю о Юджине Филлипсе вы тоже не слышали? |
| It's not about Phillips. | Дело не в Филлипсе. |
| Tell me about Frank Phillips. | Расскажи мне о Фрэнке Филлипсе. |
| First off, we're going to review Paul Greengrass' Captain Phillips. | Сначала мы расскажем о "Капитане Филлипсе" Пола Гринграсса. |
| Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. | Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
| Phillips head screwdriver set? | Набор насадок для отвертки "Филиппс." |
| I like that Stone Phillips. | Мне нравится Стоун Филиппс. |
| One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993). | Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год). |
| But I wouldn't trust Joe Phillips with a pogo stick. | Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули. |
| Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a "campaign of sabotage" against Baker. | Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за «кампанию саботажа», направленную против Бейкера. |
| Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. | На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером. |
| He never played professionally, but was a member of the AAU Phillips 66ers for a number of years. | Никогда не играл на профессиональном уровне, но был игроком клуба Phillips 66ers лиги AAU в течение ряда лет. |
| I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better - I hope so. | Я надеюсь... кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь. |
| Wilson Phillips is the debut album by American vocal group Wilson Phillips, released in 1990. | Wilson Phillips - дебютный студийный альбом американского трио Wilson Phillips, вышедший в 1990 году. |
| Wilson Phillips released their debut album, Wilson Phillips, in 1990. | Wilson Phillips выпустили свой дебютный альбом в 1990 году. |
| Percy Phillips operated a studio called Phillips' Sound Recording Services at 38 Kensington, Liverpool, between the kitchen and a front room that served as an electrical goods shop. | Перси Филлипс (англ. Рёгсу Phillips) заправлял студией Phillips' Sound Recording Services (единственной в городе), которая располагалась между кухней и парадной в магазине электротоваров на Кенсингтон, 38 в Ливерпуле. |