| Our first performer is cellist Tori Phillips. | Наш первый исполнитель - виолончелист Тори Филлипс. |
| After Phillips sold his majority interest in EAS, he concentrated on his writing and on promotion of his books through his publishing company, High Point Media, as well as Value Creation, a branch of EAS. | После продажи доли в EAS Филлипс занялся написанием книг и их продвижением через свою издательскую компанию High Point Media, а также через Value Creation - издательское отделение EAS. |
| It's Duck. Duck Phillips. | Это Дак, Дак Филлипс. |
| In 1891, Phillips opened a shop at 435 The Strand, as well as keeping the office at 8 Gower Street. | В 1891 году Филлипс открыл магазин по адресу: Стрэнд, 435, сохранив офис на Гауэр-Стрит, 8. |
| An audition performance by 21-year-old Rozell Phillips on the reality TV show The X Factor renewed interest in the song, three years after it was initially released. | Обновившийся интерес после выступления Розелл Филлипс, 21 на реалити-шоу The X Factor означало, что песня появилась в UK top 100 songs только четыре года спустя после изначального релиза. |
| David Phillips has the I.D. on the dead guy. | Документы мертвого парня у Дэвида Филлипса... |
| The crew attempted to exchange the captured pirate, whom they had kept tied up for twelve hours, for Phillips. | Экипаж попытался обменять захваченного пирата, которого они держали связаным в течение двенадцати часов, на Филлипса. |
| Butler, Shine, Stern & Partners, Mini's advertising agency, produced a video series in 2007 called Hammer & Coop, directed by Todd Phillips as part of an ad campaign for the Mini. | Butler, Shine, Stern & Partners, рекламное агентство MINI, в рамках рекламной кампании выпустило серию видеороликов в 2007 году под названием Hammer & Coop, ролики были сняты под управлением режиссера Тодда Филлипса... |
| Lectures as a Visiting Professor at Pennsylvania State University, Oklahoma State University, Phillips University, University of Damascus (Syria) and Aleppo University (Syria) (1990 - 2001) | Лекции в качестве приглашенного профессора в государственных университетах штатов Пенсильвания и Оклахома, Университете Филлипса, Дамасском и Алеппском университетах (Сирийская Арабская Республика) (1990 - 2001 годы) |
| Roscoe Pelfrey or Carlton Phillips. | Роско Пилфри или Карлтона Филлипса. |
| Before Phillips will release the album, he wants to see you play a larger space... | Перед чем выпустить ваш альбом, Филипс хочет, чтобы вы выступили перед большой аудиторией,... |
| Mrs Phillips, have you got five minutes? | Миссис Филипс, можно вас на пять минут? |
| The current members of the second panel of the Council are external jurists Sinha Basnayake (Sri Lanka, nominated by management) and Victoria Phillips (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, nominated by staff). | Нынешними членами Совета являются внешние юристы Синха Баснаяке (Шри-Ланка, выдвинутый администрацией) и Виктория Филипс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, выдвинутая персоналом). |
| Is it that you want my mother to win or you want Phillips to lose? | Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла? |
| I mean, a couple, Just 'cause I kept saying Wilson Phillips. | Несколько раз, только потому, что я продолжал говорить Уилсон Филипс (американская поп-группа). |
| Makeup was executed by Fred B. Phillips along with John Chambers. | Грим в фильмах делался специалистами Фредом Б. Филлипсом и Джоном Чемберсом. |
| The party was founded as the U.S. Taxpayers' Party by Howard Phillips in 1991. | Основана Говардом Филлипсом в 1991 году, до 1999 года носила название Партия налогоплательщиков США. |
| Jones was replaced by Simon Phillips for the Who's 1989 reunion tour. | В 1989 году Джонс был заменён Саймоном Филлипсом во время реюнион-тура The Who. |
| Mr. Pelfrey, Mr. Phillips - and they, you'll be shocked to hear, were actually extremely helpful. | Господами Пелфри и Филлипсом. и они оказали, вы не поверите, невероятную помощь следствию. |
| The term "cultural cringe" was coined in Australia after the Second World War by the Melbourne critic and social commentator A. A. Phillips, and defined in an influential and highly controversial 1950 essay of the same name. | Термин был введен австралийским критиком и публицистом из Мельбурна Артуром Филлипсом после Второй Мировой Войны и описан в влиятельном и весьма противоречивом одноименном эссе в 1950 году. |
| We can't take him back to Dr. Phillips! | Мы больше не будем показывать его доктору Филлипсу! |
| But I want to know, why'd you call me instead of Ted Phillips? | Но я хочу знать, почему ты позвонил мне, а не Тэду Филлипсу? |
| I also have a call into Todd Phillips to make sure he puts you in that "hangover" sequel. | Ещё я позвоню Тодду Филлипсу, проверю, берет ли он тебя в сиквел "Мальчишника в Вегасе" |
| Emotionally affected by the incident, Jordan tells her boyfriend, Officer Paul Phillips, that she can no longer handle field calls. | Отчаявшись, Джордан говорит своему бойфренду, полицейскому Полу Филлипсу, что она больше не может оставаться в должности оператора. |
| He returned to being a partner with Horton and Phillips, this time by taking a half interest in Dexter Horton and Co., the bank founded by Horton and Phillips in 1870, which would eventually become Seattle-First National Bank. | Затем Артур Денни вернулся из политики в бизнес к своим партнёрам - Хортону и Филлипсу, приобретя долю в компании Dexter Horton and Co., основанной Хортоном и Филлипсом в 1870 году, которая впоследствии стала банком Seattle-First National Bank. |
| I want you to take the boy and doctor Phillips, and go back to Masalva. | А ты забирай мальчика и доктора Филипса, и возвращайся в Масалву. |
| We now continue with our live coverage from Nathan Phillips Square, where hundreds of thousands of people are now converging... to celebrate and to mourn. | Далее вы мы можете увидеть наше прямое включение с площади Натана Филипса, где сейчас собираются сотни тысяч людей, чтобы праздновать и чтобы горевать. |
| Do you have any Adam Phillips? | У вас есть что-нибудь Адама Филипса? |
| He's back in Phillips' car. Why? | Он в машине Филипса, а что? |
| And the Phillips in my bedroom has a backing on it. | И на картине Филипса в моей спальне есть задник |
| I'd like to go after Phillips. | Я бы хотел идти за Филипсом. |
| "Went to talk to Howard Phillips about the events of March 10th." | "Потолковал с Говардом Филипсом о событиях 10-го марта". |
| One minute, I'm sitting there in the mud, talking to Dr. Phillips, and then... | Вот я сижу там в грязи, говорю с д-ром Филипсом, а потом... |
| He won the first three bouts of his comeback with victories over Clint McNeil, Verno Phillips and Carlos Bojorquez. | Он выиграл первые три боя после возвращения над Клинтоном Мак-Нейлом, Верно Филипсом и Карлосом Бохоркесом. |
| Why don't you take Dr. Phillips and go back to Masalva? | А теперь вам вместе с доктором Филипсом лучше отправиться обратно в Масалву. |
| Garcia, everything you can find On a tommy phillips. | Гарсия, всё что ты можешь найти о Томми Филлипсе. |
| I suppose you've never heard of Eugene Phillips, either? | Полагаю о Юджине Филлипсе вы тоже не слышали? |
| It's not about Phillips. | Дело не в Филлипсе. |
| Tell me about Frank Phillips. | Расскажи мне о Фрэнке Филлипсе. |
| First off, we're going to review Paul Greengrass' Captain Phillips. | Сначала мы расскажем о "Капитане Филлипсе" Пола Гринграсса. |
| Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. | Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
| Phillips head screwdriver set? | Набор насадок для отвертки "Филиппс." |
| I like that Stone Phillips. | Мне нравится Стоун Филиппс. |
| One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993). | Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год). |
| But I wouldn't trust Joe Phillips with a pogo stick. | Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули. |
| Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a "campaign of sabotage" against Baker. | Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за «кампанию саботажа», направленную против Бейкера. |
| Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. | На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером. |
| Wilson Phillips reunited in 2004 to release California, an album of cover songs. | Wilson Phillips воссоединились в 2004 году для выпуска альбома «California» с кавер-версиями. |
| In the United States, the company operates Conoco, Phillips 66 and 76 stations. | Компании принадлежит сеть АЗС в США, работающих под марками Conoco, Phillips 66 и Union 76. |
| Starting in 1899, Coles Phillips illustrated dozens of ads for the company, which was then known as Oneida Community. | С 1899 года художник Коулс Филлипс (англ. Coles Phillips) рисовал иллюстрации к десяткам рекламных объявлений компании Oneida Community. |
| Dr. Rhonda Phillips, AICP, CEcD, is a Professor and Director of School of Community Resources and Development, Arizona State University. | Доктор наук Ронда Филлипс (Rhonda Phillips) является профессором и директором Школы муниципальных ресурсов и развития Государственного университета штата Аризона (Arizona State University). |
| In the case of Hugh Despenser the Younger, Seymour Phillips writes: All the good people of the realm, great and small, rich and poor, regarded Despenser as a traitor and a robber; for which he was sentenced to be hanged. | Согласно Сеймуру Филлипсу (англ. Seymour Phillips), «Все добрые люди королевства - большие и малые, богатые и бедные - полагали Диспенсера изменником и вором; за последнее он был приговорён к повешению. |