| Phillips set sail for the West Indies, capturing several fishing vessels on the way. | Филлипс отплыл в Вест-Индию, по пути захватив несколько рыболовецких судов. |
| Between 24 April 1930 and September 1932, Phillips served as assistant director of the Plan Division in the Admiralty. | С 24 апреля 1930 года по сентябрь 1932 года Том Филлипс был заместителем директора Отдела планирования Адмиралтейства. |
| Starting in 1899, Coles Phillips illustrated dozens of ads for the company, which was then known as Oneida Community. | С 1899 года художник Коулс Филлипс (англ. Coles Phillips) рисовал иллюстрации к десяткам рекламных объявлений компании Oneida Community. |
| Alfredo Phillips GREENE (Mexico) | Альфредо Филлипс ГРИН (Мексика) |
| The Mnong language was studied first by the linguist Richard Phillips in the early 1970s. | Первым лингвистом, который стал изучать мнонгский язык в начале 1970-х годов, был Ричард Филлипс. |
| So you've only studied with Mr. Phillips for a short time. | Значит вы не очень долго обучались у мистера Филлипса. |
| We will now hear a sermon from Pastor Phillips. | Теперь мы послушаем проповедь от пастора Филлипса. |
| Tell me we've found Eddie Phillips. | Скажите, что мы нашли Эдди Филлипса. |
| When the Apollo 1 fire killed three astronauts in a ground test on January 27, 1967, just before what was to have been the first manned Apollo mission, a Congressional investigation uncovered the existence of what came to be known as "the Phillips Report". | После гибели троих астронавтов при пожаре на «Аполлоне-1» в ходе наземных испытаний 27 января 1967, комиссия Конгресса США по расследованию инцидента обнаружили отчёт, который стал известен как «отчет Филлипса». |
| It operates two salerooms in London-the former Phillips sale room at 101 New Bond Street, and the old Bonham's sale room at the Montpelier Galleries in Montpelier Street, Knightsbridge-with a smaller sale room in Edinburgh. | Он управляет двумя салонами в Лондоне, бывшим отделом продаж Филлипса в 101 Нью-Бонд-стрит и выставочным залом Бонхамс в галереях Монтпилиер на Монтпилиер-стрит, Найтсбридже, с меньшими региональными представительствами в Эдинбурге и Оксфорде. |
| Jay Phillips caught the critics' attention when he added orchestral instruments into theirsurfsound. | Джей Филипс привлек внимание критиков когда добавил оркестровые инструменты на задний план. |
| Before Phillips will release the album, he wants to see you play a larger space... | Перед чем выпустить ваш альбом, Филипс хочет, чтобы вы выступили перед большой аудиторией,... |
| And when Zoey Phillips moved into the neighborhood a few weeks later, you asked her out before her parents were done beaming in the furniture. | И когда несколько недель спустя, Зои Филипс переехала в наш район ты пригласил её прежде, чем ее родители закончили вносить мебель. |
| It's that Phillips guy now. | Теперь этот парень, Филипс. |
| Okay, Nicky Phillips. | Так... Ники Филипс? |
| And yes, I am married to the Senator Phillips. | А, да, я замужем за сенатором Филлипсом. |
| It was also played at nearly every show of the group's 1989 tour with Simon Phillips on drums and has been performed a handful of times with current drummer Zak Starkey. | В туре 1989 года с ударником Саймоном Филлипсом песня исполнялась почти на каждом концерте, также исполняли её определённое количество раз и с теперешним ударником Заком Старки. |
| I'm writing a follow-up about Mr. Phillips. | Я пишу статью-расследование случая с м-ром Филлипсом. |
| In 1966, the first National Postal Museum (NPM) was established, in part due to The Phillips Collection of Victorian philately being donated to the nation by Reginald M. Phillips. | В 1966 году был основан первый Национальный почтовый музей (National Postal Museum, NPM), отчасти по причине дарения государству Реджинальдом М. Филлипсом собранной им коллекции. |
| He returned to being a partner with Horton and Phillips, this time by taking a half interest in Dexter Horton and Co., the bank founded by Horton and Phillips in 1870, which would eventually become Seattle-First National Bank. | Затем Артур Денни вернулся из политики в бизнес к своим партнёрам - Хортону и Филлипсу, приобретя долю в компании Dexter Horton and Co., основанной Хортоном и Филлипсом в 1870 году, которая впоследствии стала банком Seattle-First National Bank. |
| What have you got to do with this Phillips and Reynolds? | Как отношение ты имеешь к Филлипсу и Рейнольдсу? |
| But I want to know, why'd you call me instead of Ted Phillips? | Но я хочу знать, почему ты позвонил мне, а не Тэду Филлипсу? |
| Will you see if your mom can give my resume to Dennis Phillips? | Ты не можешь узнать, не передаст ли твоя мама моё резюме Деннису Филлипсу? |
| Let's just tell Phillips. | Давайте просто расскажем Филлипсу. |
| According to Hickman in the foreword to The Soulforge, were just settling in to the game when I turned to my good friend Terry Phillips and asked what his character was doing. | Как рассказывал Хикмэн, «еще только собирались играть, когда я повернулся к своему другу Терри Филлипсу и спросил, что делает его персонаж. |
| Phillips Exeter, Rhodes scholar Harvard Law Review editor. | Академия Филипса, Принстон, стипендиат Родса... Редактор Юридического обозрения Гарварда. |
| I want you to take the boy and doctor Phillips, and go back to Masalva. | А ты забирай мальчика и доктора Филипса, и возвращайся в Масалву. |
| Do you have any Adam Phillips? | У вас есть что-нибудь Адама Филипса? |
| And the Phillips in my bedroom has a backing on it. | И на картине Филипса в моей спальне есть задник |
| Brion played numerous instruments on Sam Phillips' 1996 release Omnipop. | Брайан играл на множестве инструментов для альбома «Omnipop» Сэма Филипса, который вышел в 1996-м. |
| I'd like to go after Phillips. | Я бы хотел идти за Филипсом. |
| "Went to talk to Howard Phillips about the events of March 10th." | "Потолковал с Говардом Филипсом о событиях 10-го марта". |
| One minute, I'm sitting there in the mud, talking to Dr. Phillips, and then... | Вот я сижу там в грязи, говорю с д-ром Филипсом, а потом... |
| He won the first three bouts of his comeback with victories over Clint McNeil, Verno Phillips and Carlos Bojorquez. | Он выиграл первые три боя после возвращения над Клинтоном Мак-Нейлом, Верно Филипсом и Карлосом Бохоркесом. |
| Why don't you take Dr. Phillips and go back to Masalva? | А теперь вам вместе с доктором Филипсом лучше отправиться обратно в Масалву. |
| Garcia, everything you can find On a tommy phillips. | Гарсия, всё что ты можешь найти о Томми Филлипсе. |
| I suppose you've never heard of Eugene Phillips, either? | Полагаю о Юджине Филлипсе вы тоже не слышали? |
| It's not about Phillips. | Дело не в Филлипсе. |
| Tell me about Frank Phillips. | Расскажи мне о Фрэнке Филлипсе. |
| First off, we're going to review Paul Greengrass' Captain Phillips. | Сначала мы расскажем о "Капитане Филлипсе" Пола Гринграсса. |
| Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. | Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
| Phillips head screwdriver set? | Набор насадок для отвертки "Филиппс." |
| I like that Stone Phillips. | Мне нравится Стоун Филиппс. |
| One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993). | Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год). |
| But I wouldn't trust Joe Phillips with a pogo stick. | Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули. |
| Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a "campaign of sabotage" against Baker. | Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за «кампанию саботажа», направленную против Бейкера. |
| Aboard one of these prizes was John Rose Archer, reputed to be a former crewman of Blackbeard; Archer joined Phillips and was elected quartermaster. | На борту одного из этих трофеев был Джон Роуз Арчер, слывший бывшим матросом капитана Чёрная Борода; Арчер присоединился к Филипсу и был избран квартирмейстером. |
| Pavlakis SG, Phillips PC, DiMauro S, De Vivo DC, Rowland LP (1984). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Pavlakis SG, Phillips PC, DiMauro S, De Vivo DC, Rowland LP (October 1984). |
| I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better - I hope so. | Я надеюсь... кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь. |
| The second group consisted of Maj. Chris Woodhouse, 2nd Lieutenant Themis Marinos (a Greek), Lieutenant Inder Gill (of mixed Scottish and Sikh descent who later became a Lieutenant General in the Indian Army) and Sergeant Doug Phillips. | Вторая четвёрка состояла из майора Криса Вудхауза, грека 2-го лейтенанта Темиса Мариноса, лейтенанта Inderjit Singh Gill (шотландского и сикхского происхождения, который позже стал генерал-лейтенантом в армии Индии) и сержанта Doug Phillips. |
| Wilson Phillips released their debut album, Wilson Phillips, in 1990. | Wilson Phillips выпустили свой дебютный альбом в 1990 году. |
| Charles James Phillips (15 May 1863 - 2 June 1940) of London, England, and New York City, was a philatelist highly regarded in both England where he started his philatelic career and in the United States, where he emigrated to in 1922. | Чарльз Джеймс Филлипс (англ. Charles James Phillips; 15 мая 1863 - 2 июня 1940) - филателист, высоко ценимый как в Англии, где он начал свою филателистическую карьеру, так и в США, куда он эмигрировал в 1922 году. |