| It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832. | Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier (Филадельфия) в 1832 году. |
| Edgar Fahs Smith Lectureship Award, Philadelphia Section, American Chemical Society, 1960. | Лекторская премия Эдгара Фахса Смита, Филадельфия, Американское химическое общество, 1960. |
| Phoenix received Brandon Knight from Milwaukee and Philadelphia received a future first round pick from Phoenix. | Финикс получил Брэндона Найта из Милуоки, а Филадельфия получила драфт-пик первого раунда Финикса. |
| The first city built with this pattern was Philadelphia, later came Savannah and Adelaide. | Первым городом, построенным по этому шаблону была Филадельфия, затем были построены Саванна и Аделаида. |
| Atlanta, Chicago, and Philadelphia... destroyed. | Атланта, Чикаго и Филадельфия. Полностью разрушены. |
| Final boarding call for flight 520 to Philadelphia. | Заключительный звонок для рейса 520, Филадельфия. |
| Mr. Gatsby sir, Philadelphia on the phone. | Мистер Гэтсби, сэр, Филадельфия на линии. |
| Philadelphia, Washington never ran DNA, so we put in a request to expedite. | Филадельфия и Вашингтон никогда не брали ДНК на анализ, но мы подали запрос на получение улик. |
| Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989. | Третий близкий контакт: Филадельфия, Пенсильвания, 1989. |
| The next week they were defeated by the Philadelphia Eagles. | И оба раза потерпела поражение от «Филадельфия Иглз». |
| David Raksin was born in Philadelphia, Pennsylvania in 1912. | Дэвид Рэксин родился в городе Филадельфия штата Пенсильвания в 1912 году. |
| Well, lately I've been using "Philadelphia". | В последний раз это было слово "Филадельфия". |
| Forgotten families in cities like Philadelphia, and Chicago, and the D. | Забытые семьи в таких городах, как Филадельфия, Чикаго и Вегас. |
| It's relevant because it proves my client has been unable to get a fair trial in the city of Philadelphia. | Относится, ведь это доказывает, что мой клиент не мог получить справедливое слушание в городе Филадельфия. |
| And the starting line of the 1 97 6 Philadelphia Flyers. | И первый состав "Филадельфия Флайерс" 1976 года. |
| Visiting Professor, Temple University, Philadelphia, United States, 1984-1985. | Приглашенный профессор, Темплский университет, Филадельфия, Соединенные Штаты, 1984-1985 годы. |
| You took a road trip with your father to watch the Houston Oilers play the Philadelphia Eagles. | Отец взял тебя в поездку посмотреть игру Хьюстон Ойлерс с Филадельфия Иглс. |
| Now arriving 30th street, Philadelphia. | Мы прибываем на 30-ю улицу, Филадельфия. |
| Transport will deliver you to Philadelphia airport with your final destination, Dubois, Wyoming. | Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг. |
| It is worth noting that Philadelphia lost that game. | Нет, ты новичок И не важно, что Филадельфия проиграла ту игру. |
| How many years have you been chief medical examiner of the city of Philadelphia? | Сколько лет вы работаете судмедэкспертом города Филадельфия? |
| 16 May 1973, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America | 16 мая 1973 года, Филадельфия, Пенсильвания, США |
| Well, the Philadelphia Phillies are the world champions! | Итак, Филадельфия Филлис становятся чемпионами мира! |
| I'm Charlie, this is whisky Pete, Philadelphia Mike, | Я Чарли, это Виски Пит, Филадельфия Майк, |
| And at the end, the city of Philadelphia thanked every single one of them and gave them a merit for their accomplishment. | В конце концов город Филадельфия поблагодарил каждого из них и вручил награду за их вклад. |