Примеры в контексте "Petrograd - Петроградский"

Перевод

Примеры

Примеры: Petrograd — Петроградский

• In November 1877 the Agronomy Department of the Agricultural Institute closed down in connection with the Forestry Department's transformation into Saint-Petersburg Forestry Institute In 1914 the Saint-Petersburg Forestry Institute renamed the Petrograd Forestry Institute.

  В ноябре 1877 года закрыто агрономическое отделение Земледельческого института в связи с преобразованием его в Санкт-Петербургский лесной институт В 1914 году Санкт-Петербургский лесной институт переименован в Петроградский лесной институт.

• In 1922, Johann Admoni entered the Petrograd (later Leningrad) State University the faculty of Social Sciences.

  В 1922 году И. Г. Адмони поступил в Петроградский, впоследствии Ленинградский, государственный университет на факультет общественных наук.

• It was led by the bishop Gdovskii and by Benjamin Ladozhskii, the future metropolitan of Petrograd.

  Его проводил епископ Гдовский и Ладожский Вениамин, будущий митрополит Петроградский.

• In February 2015 the Petrograd district court of St. Petersburg validated the settlement agreement between the subsidiaries of Baltisky Bank and Artur Kirilenko as guarantor of Stroymontazh.

  В феврале 2015 года Петроградский районный суд Санкт-Петербурга утвердил мировое соглашение между структурами Балтийского банка и Кириленко по его личным поручительствам за «Строймонтаж».

• On December 5, the Petrograd VRK published an announcement of dissolution and transferred its functions to the department of TsIK for the fight against "counterrevolutionaries".

  Через четыре дня, 5 декабря, Петроградский ВРК опубликовал объявление о роспуске и передаче функций отделу по борьбе с контрреволюцией при ЦИК».)

• In 1920, most of its classes were transformed into Petrograd College for Fine Mechanics and Optics (later - Leningrad).

  Основные классы этого училища в 1920 году были преобразованы в Петроградский техникум точной механики и оптики (позже - Ленинградский).

Другие варианты перевода слова petrograd

• Петроград
• Петроградского
• Петроградской
• Петроградском
• Петросовета
• Петроградское
• Петроградских
• Петроградским
• Петроградскую