| Yes, and somewhere out there, there's a man - Petra's father, no less who should be helping you do exactly that. | Да. И где-то снаружи есть мужчина, не кто иной, как отец Петры, который должен тебе в этом помогать. |
| Suddenly, Petra felt a tiny bit of hope, knowing that Jane was probably in this very same hospital. | Вдруг, у Петры появилось немного надежды, Она знала, что Джейн скорее всего в этой же больнице. |
| The Mind Game also speeds the search for Bean's missing children, allowing the International Fleet to find eight of them; two of whom have Anton's Key turned, as does the baby Petra is carrying. | Игра Разума также ускоряет поиск пропавших детей Бина, позволяя Международному флоту найти восемь из них; двое из которых повернули генный ключ Антона, как и младенец Петры. |
| Additional compensation in the amount of JD 706,818 is sought for the loss of revenues from entrance fees at Petra for the period September to December 1990. | Дополнительная компенсация в размере 706818 иорданских динаров испрашивается за потерю доходов от платы за посещение достопримечательностей Петры в сентябре-декабре 1990 года. |
| Okay, it's not end of story, because it's also my kid, and I can't just get rid of Petra. | Это не конец, потому что это и мой ребёнок, и я не могу избавиться от Петры. |
| After being swallowed by the soil of Krakoa, he absorbed the powers of his teammates Sway, Darwin, and Petra, giving him their powers of time manipulation, physical adaptation, and earth manipulation respectively. | После того, как Кракоа проглотил Вулкана с командой, он поглотил способности своих товарищей Свэй, Петры и Дарвина, что дало ему возможность манипулировать временем, землей и адаптироваться соответственно. |
| It seeks compensation in the total amount of JD 87,075 for loss of revenues from entrance fees in 1991 at the sites of Petra, Jerash, Karak, the Museum of Folklore in Amman and the Museum of Madaba. | Оно испрашивает компенсацию на общую сумму 87075 иорданских динаров за потерю доходов от платы за посещение в 1991 году достопримечательностей Петры, Джераша и Карака, музея народного творчества в Аммане и музея в Мадабе. |
| So tell me, were you in Magda and Petra's room on the night in question? | Что ж, скажи мне, был ли ты в номере Магды и Петры в ту ночь? |
| Alone, because Petra's story really moved me. | Рассказ Петры очень меня тронул. |
| Petra's secret twin showed up and... | Тайная близняшка Петры объявилась и... |
| Petra's not even here yet. | Петры еще даже нет. |
| All fighters fall back and surround Petra's ship! | Всем истребителям прикрывать корабль Петры! |
| Not like Petra's. | Но не как у Петры. |
| Look at Petra's lines. | Посмотрите на линии Петры. |
| Petra's mother killed someone. | Мама Петры убила кое кого. |
| And what about Petra? | А что насчёт Петры? |
| By Petra's mother. | Это была мама Петры. |
| [Petra laughs.] | [Смех Петры.] |
| In Emerald City Confidential, she owns a general store located next to Petra's office. | В компьютерной игре «Секретный изумрудный город» Лоскутушка владеет универсальным магазином, расположенным рядом с офисом Петры. |
| Alano Miller as Roman Zazo (season 1), Rafael's best friend and Petra's lover. | Алано Миллер - Роман Зазо, лучший друг Рафаэля и любовник Петры. |
| On 15 January 2006, Kostelić became the third woman in World Cup history (after Swede Pernilla Wiberg and Austrian Petra Kronberger) to win World Cup races in all of the sport's five disciplines. | 15 января 2006 года стала третьей после шведки Перниллы Виберг и австрийки Петры Кронбергер женщиной, побеждавшей во всех пяти дисциплинах горных лыж. |
| Sitting at the summit of Jabal Ad Deir is Petra's grandest monument of all, Ad Deir. | На вершине плата ад-Дир величайший памятник Петры, ад-Дир. |
| In July 2009, six Breslov Hasidim were deported after attempting entry into Jordan in order to visit the tomb of Aaron/ Sheikh Harun on Mount Hor, near Petra, because of an alert from the Ministry of Tourism. | В июле 2009 года шесть бресловских хасидов были депортированы после попытки въезда в Иорданию, чтобы посетить гробницу Аарона/ Шейха Харуна на горе Хор, близ Петры, из-за предупреждения министерства туризма. |
| Vulcan subconsciously uses the absorbed powers of Petra and Sway to manipulate the X-Men, and figures out the truth of the mystery behind the missing team of X-Men that were lost on Krakoa. | Вулкан подсознательно использовал полученные от Петры и Свэй способности для манипуляции Людьми Икс, и выяснил правду о загадке пропажи команды Людей Икс на Кракоа. |
| On the basis that the Israelites travelled across the Sinai peninsula towards Petra in a fairly straight line, a number of scholars have contemplated the possibility of Har Karkom being the Biblical Mount Sinai. | Исходя из предположения, что сыны Израилевы, пересекая Синайский полуостров в направлении Петры, двигались более или менее прямолинейно, ряд исследователей выдвинули гипотезу о том, что Джабаль-Идейд, возможно, является библейской горой Синай. |