Примеры в контексте "Persuading - Убеждение"

Перевод

Примеры

Примеры: Persuading — Убеждение

• Persuading donors to support the extra cost of being an effective networking organization, including the greater investment in coordination that this requires

  убеждение доноров в необходимости выделения дополнительных средств для обеспечения эффективной работы организации как структуры, основанной на партнерстве, включая более активное инвестирование средств в координацию, которая необходима в этом деле.

• For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient "will" to tackle climate change.

  Годами основное внимание было направлено в правильном направлении на убеждение людей в том, что необходимо иметь достаточную «волю», чтобы справиться с изменением климата.

• She enquired what priority the Government placed on implementing programmes aimed at reducing dropout rates among girls in rural areas and persuading girls and women who had left school early to resume their education.

  Оратор пытается выяснить, насколько приоритетным для правительства является осуществление программ, направленных на сокращение числа девочек из сельских районов, покидающих школу до завершения образования, и убеждение девушек и женщин, досрочно покинувших школу, в необходимости возобновить образование.

• Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike.

  Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.

Другие варианты перевода слова persuading

• Чтобы убедить
• Убедив
• Убеждая
• Убеждать
• Уговорить
• Убедили
• Убеждает
• Переубедить
• Уговаривал
• Убедит
• Убедил
• Уговаривать