Примеры в контексте "Permeate - Проникать"

Перевод

Примеры

Примеры: Permeate — Проникать

• Aflatoxin B1 can permeate through the skin.

  Афлатоксин В1 может проникать через кожу.

• Peace between leaders must permeate the consciousness of their peoples.

  Мир между руководителями стран должен проникать в сознание их народов.

• The dye will permeate the compromised surfaces, increasing the contrast.

  Краситель будет проникать в поврежденные поверхности увеличивая контрастность.

• At the same time, corruption is insidious and may permeate various sectors of society, whether public, such as the executive and legislative branches of government, or private.

  В то же время коррупцию трудно обнаружить, и она может проникать в различные общественные структуры, будь то государственные органы исполнительной и законодательной власти, или частные.

• In the Russian Empire, the atheistic worldview began to permeate in connection with the growing popularity of the ideas of Voltaire in the mid-18th century, but the number of radical atheists was still insignificant.

  В Российскую империю атеистическое мировоззрение начало проникать в связи с ростом популярности идей вольтерьянства в середине XVIII века, однако численность радикальных атеистов по-прежнему оставалась незначительной.

• Combating corruption is often complex as often there is no prima facie evidence of its existence and it may permeate all institutions in the criminal justice system.

  Бороться с коррупцией зачастую сложно потому, что доказательства ее наличия нередко не самоочевидны и она способна проникать во все учреждения системы уголовной юстиции.

Другие варианты перевода слова permeate

• Пронизывать
• Пропитывают
• Быть проникнуты
• Проникнута духом
• Проходить красной нитью через
• Проникнуть
• Проникают в
• Присутствовала во
• Пронизать
• Красной нитью проходят через
• Проникнет
• Пермеата