Примеры в контексте "Perfume - Аромат"

Перевод

Примеры

Примеры: Perfume — Аромат

• Sophie Anne's overstated perfume is all over this.

  Я чувствую за всем этим утонченный аромат духов Софи Энн.

• In 1995, Tiffany launched "Trueste" perfume for women, which was later discontinued.

  В 1995 году дом Тиффани создаёт новый женский аромат Trueste, производство которого позже было упразднено.

• In 1984 she began experimenting with fragrance, creating the "Paloma" perfume for L'Oréal.

  В 1984 году она основала собственный одноименный бренд, запустив свой первый аромат «Paloma Picasso» для L'Oréal.

• There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.

  В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

• She's wearing a very... very flowery perfume -

  Она использовала очень цветочный аромат духов -

• And she's frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water.

  И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.

• They contain more than 60 components, the official description of the perfume says: "A thin, warm, noble aroma with a tinge of orange blossom".

  Содержат более 60 компонентов, в официальной характеристике духов сказано так: «Тонкий, тёплый, благородный аромат с оттенком флердоранжа».

• Guys, what if, at the crime scene, he was pawing not at drugs, but at the scent of that perfume.

  А что если на месте преступления он унюхал не на наркотики, а аромат этих духов.

• Your scent reminds me of a certain perfume that used to fill me not only with desire but despair because I knew I could never possess the woman who wore it.

  Твой аромат напоминает одни духи, вызывавшие во мне не только желание, но и отчаяние, потому что я знал, что никогда не смогу обладать женщиной, которая ими пользовалась.

• That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond - that's not a young woman's fragrance.

  Этот женский парфюм, с верхней нотой апельсина, смешанной с горьким миндалём... это не аромат для молодой женщины.

• Do you remember the smell of your wife's perfume or the taste of your favorite food?

  А вы помните аромат духов вашей жены, или вкус вашей любимой еды?

• It's a different perfume.

  В воздухе аромат других духов.

• I got a whiff of that perfume.

  Я почувствовала легкий аромат тех духов

• Is that her perfume I smell?

  Это аромат ее парфюма?

• So when she hugged me in her arms, I would become intoxicated on her perfume.

  Поэтому, пока она сжимала меня в объятиях, я до потери сознания вдыхал пьянящий аромат ее духов.

• The smell of her perfume mingling with her skin, her bodily fluids, her shampoo,

  Аромат духов в смеси с ароматом ее тела, её шампуня,

• I smelled her perfume, a blonde perfume.

  До меня дошел аромат ее духов, духов, которые предпочитают блондинки.

• I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.

  Вы принимаете эту косметическую таблетку внутрь, и аромат выходит из пор вашей кожи, когда вы потеете.

• Friedrich Nietzsche stated that this was "one of those books which I cannot hold in my hand without a physiological reaction: it exudes a perfume of the Eternal-Feminine which is strictly for Frenchmen - or Wagnerians".

  Фридрих Ницше утверждал, что это «одна из книг, которую я не могу держать в руках без физиологической реакции: от неё исходит аромат Вечной женственности, который более подходит французам или вагнерианцам».

Другие варианты перевода слова perfume

• Дух
• Парфюм
• Perfume
• Запах
• Парфюмерии
• Парфюмерной
• Парфюмерную
• Парфюмерного
• Парфюмерный
• Парфюмерию
• Одеколон
• Надушить

Слово perfume в словаре

Perfume — Духи

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова