George Obrenović died penniless in a Hungarian poorhouse on 9 October 1925. |
Георгий Обренович скончался без денег в венгерском приюте для бедных 9 октября 1925 года. |
You're an ex-con, you're penniless, sullied, disenfranchised. |
Ты бывший заключенный, без денег, запятнанный, бесправный. |
Penniless perhaps but I can't just dump you. |
Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя. |
Penniless women prey on that type. |
Девушки без денег охотятся за такими. |
Now, normally the towaway people leave you powerless and penniless, but not this time. |
Теперь, обычно эвакуаторщики оставляют вас без "колес" и без денег, но не в этот раз. |
And now the chance to render his rival penniless and landless is equally compelling. |
И теперь не может одолеть искушение оставить соперника без земли и без денег. |