Примеры в контексте "Penchant - Склонности к"

Перевод

Примеры

Примеры: Penchant — Склонности к

• I didn't know you had such a remarkable penchant for ruining the lives of innocent men.

  Я не знал, что у вас такие поразительные склонности к разрешению жизней невинных людей.

• Yes, we heard about your penchant for creative bookkeeping.

  Да, мы слышали о вашей склонности к творческой бухгалтерии.

• Tom Goulter of GamesRadar said in 2012, "Ogre's lack of a sombrero, a penchant for Salsa dancing, or any known connection to drug crime marks him as one of the more progressive Latino videogame characters in recent years."

  В 2012 году Том Гольтер из GamesRadar описал персонажа следующим образом: «Отсутствие Сомбреро, склонности к танцам сальса и любой связи с наркобизнесом делает Огра одним из самых прогрессивных персонажей латиносов за последние годы».

• Much of this was influenced by his penchant for counting or measuring.

  Многие открытия были сделаны им именно благодаря его склонности к подсчёту или измерению.

• Given these vague terms, it is left to us Member States and to the incoming Secretary-General to make the most of the United Nations penchant for constructive ambiguity and to trace the parameters of the role more precisely.

  В условиях столь туманных формулировок нам, государствам-членам, и вступающему в должность Генеральному секретарю не остается ничего большего, кроме как постараться извлечь как можно больше полезного из бытующей в Организации Объединенных Наций склонности к конструктивной двусмысленности и более четко определить параметры этой должности.

• Your son has always had... a penchant for secrecy.

  У вашего сына всегда были склонности к секретам.

• Or take out an arms dealer with a penchant for murder and ice cream?

  Или нейтрализовать торговца оружием благодаря склонности к убийству и мороженому?

Другие варианты перевода слова penchant

• Склонность
• Склонностью к
• Склонен
• Тягу
• Пристрастие

Слово penchant в словаре

Penchant — Склонность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова