Примеры в контексте "Penance - Покаяние"

Перевод

Примеры

Примеры: Penance — Покаяние

• A daughter like her is begotten through rigorous penance and worship alone.

  Такая дочь, как она, рождена для того, чтобы пройти через строгое покаяние и молитву в одиночку.

• You had resolved to complete the nanda penance.

  Ты же приняла решение пройти через покаяние Нанды.

• It was the fruit of his penance.

  Это была награда за его покаяние.

• The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.

  Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

• For some, the ultimate penance is death.

  Для некоторых абсолютное покаяние - это смерть.

• But hurry, or your penance will get cold...

  Но поспешите, а то ваше покаяние остынет...

• Yes, and I confessed, sought penance and was granted absolution.

  Да, я признаю, я искала покаяние и была прощена.

• We must fix everything or the captain, will send us to do penance.

  Нужно исправить это, не то капитан устроит мне покаяние.

• I'm not seeking penance for what I've done, Father.

  Я не ищу покаяние за то, что я сделал, отец.

• And your penance will begin at dawn tomorrow.

  И твое покаяние начнется завтра на рассвете.

• Now my life is my penance.

  Теперь моя жизнь - это мое покаяние.

• There's more work to be done, a final offering to complete your penance, that which you hold most dear.

  Нужно еще кое-что сделать окончательное приношение чтобы завершить покаяние, то, что вы считаете дороже всего.

• Look, I made my penance for staying out all night.

  Слушай, я принёс покаяние, что не был дома всю ночь.

• You didn't complete the nanda penance?

  Ты не прошла покаяние Нанды до конца?

• Is this penance for some deep, dark mistake?

  Это покаяние о какой-то глубокой, темной ошибке?

• How long will this penance last?

  Как долго будет продолжаться это покаяние?

• The work I'm doing with Malcolm, with the list, it's my penance, Moira.

  Работа, которую я делаю с Малькольмом, со списком, это мое покаяние, Мойра.

• Then it's penance for you who are going to be a nun and for me, who am old, it's death.

  Покаяние для тебя, ты станешь монахиней, смерть для меня, так как я намного старше.

• So, I was just your penance, was I?

  Так, я просто ваш покаяние, был я?

• My penance for blowing it is my being here, a salesman, back going door-to-door, with my own burden being this mini hump on my back, which is either a disease about to eat my spine...

  Мое покаяние для пускания то, что я здесь, коммивояжер, обратно иду от двери до двери, с моей бремя, этот мини-горб на спине, какое либо заболевание собирается съесть мой позвоночник...

• Penance is one of the seven sacraments.

  Покаяние есть одно из семи таинств.

• The penance is over, right mother?

  Мама, покаяние уже закончилось?

• Maybe this is his penance.

  Может, это покаяние?

• Being dumped isn't penance.

  Быть брошенной это не покаяние.

• And you will do your penance.

  И вам предстоит покаяние.

Другие варианты перевода слова penance

• Наказание
• Покаяться
• Епитимья
• Мученик
• Мученика
• Кара
• Каяться
• Расплата
• Раскаяние
• Penance
• Искупление
• Епитимия