Примеры в контексте "Penance - Епитимья"

Перевод

Примеры

Примеры: Penance — Епитимья

• So, I do my own penance for my own sins.

  Поэтому для моих собственных грехов у меня есть собственная епитимья.

• For me, it's more penance than a passion.

  Для меня это скорее епитимья, чем страсть.

• For having contraband in your room, you will both do penance by writing scripture for the next four days!

  За контрабанду в вашей комнате, вам обоим епитимья, переписыванием Писания в течение следующих четырёх дней!

• I'll say what I will say before my last judge - that the Eucharist is only bread, we have no need of penance and Purgatory is an invention ungrounded in scripture.

  Я скажу как и перед своим последним судьей, что причастие - это всего лишь хлеб, епитимья - это бред, а чистилище - это выдумка, о которой ничего не сказано в Писании.

• Rub your tongue with nettles, as penance.

  Это будет твоя епитимья.

• 'For every sweet hour stolen, 'there was penance paid.

  За каждый потерянный сладкий час молитвы была своя епитимья.

• If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.

  Если он повторит это, пусть же его наказание будет строже, и, вдобавок, пусть будет присуждена церковная епитимья, но если трижды он сделает это, пусть же он будет расстрелян.

Другие варианты перевода слова penance

• Покаяние
• Наказание
• Покаяться
• Мученик
• Мученика
• Кара
• Каяться
• Расплата
• Раскаяние
• Penance
• Искупление
• Епитимия