Примеры в контексте "Peking - Пекинском"

Перевод

Примеры

Примеры: Peking — Пекинском

• Judge Li was Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and part-time Professor of International Law at Peking University.

  Судья Ли был юрисконсультом министерства иностранных дел и внештатным преподавателем международного права в Пекинском университете.

• From 1955, he was a teacher in the department of technology physics at Peking University, and was elevated to vice department chair.

  С 1955 года работал преподавателем кафедры технической физики в Пекинском университете, был заместителем заведующего кафедрой.

• Annexed to this notification is the Survey Report of Ketamine Abuse in China submitted by the China National Institute on Drug Dependence of Peking University, which includes evidence on ketamine, as well as other relevant research theses and reports in this regard.

  К настоящему уведомлению прилагаются Доклад об обследовании злоупотребления кетамином в Китае, представленный Китайским национальным институтом по вопросам наркозависимости при Пекинском университете, в котором приводятся доказательства в отношении кетамина, а также другие соответствующие научные работы и доклады по данному вопросу.

• In 1926 he joined the National Music Institute at Peking University to study music and in 1928 he entered National Shanghai Conservatory of Music to study violin and piano.

  В 1926 году он поступил в Национальный музыкальный институт в Пекинском Университете, чтобы изучать музыку, а в 1928 году поступил в Шанхайский музыкальный институт, чтобы учиться игре на скрипке и фортепиано.

• He has served as a visiting professor at ENS Cachan (Paris, France), Fudan University (China), Kyoto University (Japan), Peking University (China), and Xiamen University (China).

  Также он работал в качестве приглашенного профессора в ENS Cachan (Париж, Франция), Университете Фудана (Китай), Университете Киото (Япония), Пекинском университете (Китай) и Сямыньском университете (Китай).

• In October 2004, Peking University People's Hospital Liver Transplantation Center executed two cases of living related liver transplantation involving complex blood vessel anatomy.

  В октябре 2004 года Центр трансплантологии печени Народной больницы при Пекинском университете провёл две операции по пересадке печени от живого донора с учётом сосудистых особенностей.

Другие варианты перевода слова peking

• Пекинский
• Пекине
• Пекин
• Пекина
• Пекинского
• Утку по-пекински
• Peking
• Пекинским
• Бэйпине