| When a pegasus like Rainbow Dash gets going so fast... | Это когда пегас вроде Рэйнбоу Дэш разгоняется до огромной скорости |
| Let's see, there's... there's Fluttershy, a pegasus afraid of height. | Посмотрим, что дальше... ещё Флаттершай, пегас, который боится высоты. |
| Fatah's asset code name will be Pegasus. | Пегас будет кодовым именем агента Фатаха. |
| We do love it when you get strict, Pegasus. | Обожаю, когда вы сердитесь, Пегас. |
| And Pegasus wants to see us as soon as we touchdown. | Кстати, Пегас ждет нас сразу по прилету. |
| She asks the Fantastic Four to investigate a confusing situation at Project Pegasus. | Она отправляет Фантастическую Четвёрку расследовать инцидент в Проекте Пегас. |
| Later, Pegasus gives her a compact which lets her transform without the Grail. | Позже Пегас даёт ей брошь, которая позволяет превращаться без Грааля. |
| A version of the Cosmic Cube is seen in Project Pegasus alongside the Watcher and Infinity Gauntlet. | Версия Космического Куба видна в Проекте Пегас рядом с Наблюдателями и Перчаткой Бесконечности. |
| Cahill's convinced Pegasus to come back to the table. | Кахил убедила Пегас вернуться за стол переговоров. |
| It is still in the works, but Pegasus is buying this hospital. | Все еще в процессе, но Пегас покупает больницу. |
| We'll put this mirror on the 'Pegasus'. | Отнесем это зеркало на "Пегас". |
| The legion's symbols were a Capricorn and Pegasus. | Эмблемами легиона были единорог и Пегас. |
| Pegasus wants to do some photos of me in surgery. | Пегас хотят сделать фото меня во время операции. |
| Come through now, and you could be back in Pegasus inside of a month. | Проходите сейчас, и сможете вернуться в Пегас в течении месяца. |
| The Pegasus has already entered British waters. | Пегас уже вошел в акваторию Вритании. |
| Deathlok is rebuilt by Roxxon as a robot and sent to sabotage Project Pegasus. | Детлок был восстановлен компанией Roxxon в качестве робота и был послал, чтобы саботировать Проект Пегас. |
| On their mission, Thundra led them into Project Pegasus to smuggle in the Nth Projector for Roxxon. | На их миссии, Thundra привел их в проект Пегас переправить в энном проектор для Роксон. |
| All three Pegasus satellites were launched by Saturn I rockets, and remained connected with their upper stages. | Все три спутника Пегас были запущены ракетой Сатурн I, и оставались соединёнными со своими верхними ступенями. |
| Pegasus... racing you to a brighter tomorrow. | Пегас... приведет вас в светлое будущее. |
| Pegasus is buying the hospital so they can liquidate it. | Пегас покупает больницу, поэтому они могут ликвидировать ее. |
| I guess if we had a Pegasus. | Думаю, если б у нас был Пегас... |
| Pegasus, we face a national crisis. | Пегас, у нас национальный кризис. |
| There's Pegasus, perhaps even Equuleus. | Пегас, может даже Малый Конь. |
| With a fully functional ZPM, we could power Earth's defences and open up a wormhole to the Pegasus Galaxy. | С полностью функциональным МНТ, мы можем установить защиту Земли и открыть червоточину в галактику Пегас. |
| Pegasus is only interested in high-volume, high-price-tag procedures. | Пегас заинтересован только в большом количестве дорогостоящих операций. |