Перевод pegasus с английского на русский

When a pegasus like Rainbow Dash gets going so fast...

Это когда пегас вроде Рэйнбоу Дэш разгоняется до огромной скорости

Let's see, there's... there's Fluttershy, a pegasus afraid of height.

Посмотрим, что дальше... ещё Флаттершай, пегас, который боится высоты.

Fatah's asset code name will be Pegasus.

Пегас будет кодовым именем агента Фатаха.

We do love it when you get strict, Pegasus.

Обожаю, когда вы сердитесь, Пегас.

And Pegasus wants to see us as soon as we touchdown.

Кстати, Пегас ждет нас сразу по прилету.

Yumi uses her new powers to get to the Flower Festival celebrations by drawing a horse (which the elves turn into a pegasus).

Юми использует магию, чтобы добраться обратно до фестиваля цветов, нарисовав лошадь (которую эльфы превращают в Пегаса).

To be honest, the Pegasus galaxy didn't make my list.

Если честно, галактики Пегаса не было в моем списке.

That's the crest of the HMS Pegasus.

Это герб корабля ее величества Пегаса.

This is the status of the Pegasus galaxy before the Ancients encountered the Wraith.

Это состояние галактики Пегаса до столкновения Древних с Рейфами.

You're ready to let Pegasus horizons turn us into a bunch of robots.

А ты готова позволить Горизонтам Пегаса превратить нас в группу роботов.

Won't be nearly enough power to gate back to Earth, but maybe we'll have enough to gate elsewhere in pegasus.

У нас не хватит мощности, чтобы вернуться через врата на Землю, но, возможно, ее хватит для перемещения куда-нибудь в Пегасе.

Daedalus will be standing by in Pegasus to shut down the wormhole.

Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину.

The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus.

Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе.

We will go to that town and ask around about a Pegasus.

Мы пойдем в этот городок и поспрашиваем... о Пегасе!

Yes, but in my imagination I'm riding a golden Pegasus.

Да, но в моем воображении, я верхом на золотом пегасе!

If you got a horn on your head, you can't be Pegasus.

Если у тебя есть рог на голове, ты не можешь быть Пегасом.

The Pegasus deal went away once.

Мы уже один раз упустили сделку с Пегасом.

The fastest Pegasus in the sky!

Самым быстрым пегасом во всем небе!

We just need you and Webber to get him on board, now, before the Pegasus deal closes.

Нам нужны только ты и Вэббер, чтобы убедить его, сейчас, пока сделка с Пегасом не завершена.

Don't worry, Twilight, I happen to be the fastest Pegasus in the sky!

[как Рэйнбоу Дэш] Не волнуйся, Твайлайт, мне повезло стать самым быстрым пегасом во всем небе!

English decides to call Pegasus for help, but forgets about a warning given by Lydia about using a phone near the submarine.

Джонни решает позвонить Пегасу за помощью, но забывает о предупреждении не использовать телефон возле подводной лодки.

I mean, he's pushing for the Pegasus sale.

Я имею в виду, он настаивает на продаже Пегасу.

We have to report to Pegasus!

Пегас! Нам надо сообщить Пегасу!

'Pegasus' will never take off

"Пегасу" никогда не подняться.

The Cube is returned to Pegasus by Captain America and the Fantastic Four member the Thing where it eventually transforms the alien Wundarr into the entity the Aquarian.

Куб возвращается Пегасу Капитаном Америкой и членом Фантастической четвёрки Существом, где он в конечном итоге превращает инопланетного Уундарра в существо Водолея.

Pegasus launches using Stargazer are usually conducted from Vandenberg Air Force Base.

Запуск Пегасов с помощью Старгейзера обычно производится с базы Ванденберг.

In addition to Pegasus launches, Stargazer was used for captive tests and transportation of the X-34 hypersonic research aircraft; however, drop tests used Balls 8.

Помимо Пегасов, Старгейзер использовался для стендовых тестов и транспортировки Orbital Sciences X-34, однако бросковые испытания производились на Balls 8.

I would not pay three hundred and twenty five dollars for winged Pegasus.

Я не заплатил бы 325 долларов даже за крылатых Пегасов.

Pegasus Airlines operates a one-class interior configuration on all of their aircraft.

Pegasus Airlines использует одноклассовую компоновку на всех своих самолётах.

This product contains portions of imaging code owned by Pegasus Software LLC, Tampa, FL ().

Данный продукт содержит фрагменты кода формирование изображения, принадлежащего Pegasus Software LLC, Tampa, FL ().

Unlike the Boeing X-45, initial Pegasus development was company-funded.

В отличие от модели Boeing X-45, разработка Pegasus финансировалась компанией.

In January 2005, ESAS Holdings purchased Pegasus Airlines and placed Ali Sabanci as the chairman.

В январе 2005 года ESAS Holdings купила Pegasus Airlines и назначила её председателем Али Сабанджи.

This technology was purchased from Santiago Montufar's company, Pegasus Software.

Данная технология была куплена у компании Pegasus Software, принадлежавшей Сантьяго Монтуфару.