| Yumi uses her new powers to get to the Flower Festival celebrations by drawing a horse (which the elves turn into a pegasus). | Юми использует магию, чтобы добраться обратно до фестиваля цветов, нарисовав лошадь (которую эльфы превращают в Пегаса). |
| To be honest, the Pegasus galaxy didn't make my list. | Если честно, галактики Пегаса не было в моем списке. |
| That's the crest of the HMS Pegasus. | Это герб корабля ее величества Пегаса. |
| This is the status of the Pegasus galaxy before the Ancients encountered the Wraith. | Это состояние галактики Пегаса до столкновения Древних с Рейфами. |
| You're ready to let Pegasus horizons turn us into a bunch of robots. | А ты готова позволить Горизонтам Пегаса превратить нас в группу роботов. |
| Got it off the HMS Pegasus. | Достал из корабля Ее Величества Пегаса. |
| Certain buildings on Monroe Street are themed to resemble the Parthenon, Pegasus, and other forms of Greek architecture. | Некоторые здания на улице Монро выполнены в стиле Парфенона, Пегаса и других формах греческой архитектуры. |
| I do public image assessment for Pegasus Horizons. | Я делаю оценку общественного мнения для Горизонтов Пегаса. |
| And then Hercules jumped on Pegasus and flew back. | И тогда Геракл вскочил на Пегаса и полетел назад... |
| Well McKay say's we're already at the edge of the Pegasus Galaxy. | Ну, МакКей сказал, что мы уже на границе галактики Пегаса. |
| Honourable mention, Latin American Pegasus Prize, 1994 | Специальная Премия Пегаса в области литературы в Латинской Америке, 1994 год |
| Is this the group from Pegasus you mentioned? | Это группа из Пегаса, о которой ты упоминала? |
| Taking on the form of the mythical Pegasus, he places the Crystal on his forehead as a horn and hides in Chibiusa's dreams. | Приняв форму Пегаса, он поместил кристалл на лоб в виде рога и спрятался в мечтах Малышки. |
| Dragon Horse) - A winged horse with the tail of a dragon, similar to the Pegasus. | Драконья Лошадь) - Крылатая лошадь с хвостом дракона, похожая на Пегаса. |
| In the case of IK Pegasus A, the estimated metal abundance is = +0.07 ± 0.20. | В случае IK Пегаса A металличность равна 0,07±0,20. |
| Right, but do we need to make friends with every primitive agrarian society in the Pegasus galaxy? | Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса? |
| Unfortunately, the Daedalus is still in the Pegasus galaxy, but the Korolev will be joining us as soon as possible. | К сожалению, Дедал все еще в галактике Пегаса, но Королев присоединится к нам, как только это будет возможно. |
| As it leaves the Solar System it will be approximately right ascension 23h51m and declination +24º45', in Pegasus. | Оумуамуа покидает Солнечную систему в направлении с прямым восхождением 23h51m и склонением +24º45', в созвездии Пегаса. |
| Okay, this is Atlantis, deep in the Pegasus galaxy, and this is the Daedalus that left there about a week ago, on its way to... | Хорошо. Это - Атлантис, глубоко в галактике Пегаса, а это Дедал, который улетел оттуда приблизительно неделю назад и направляющийся... к Земле. |
| However, he accidentally takes the wrong phone while exiting the car and fails to convince Pegasus and the Prime Minister about Volta's schemes. | Тем не менее, он случайно берет не тот телефон при выходе из машины и не может убедить Пегаса и премьер-министра в планах Вольты. |
| I would not pay $325 for winged Pegasus. | 325 долларов я и за крылатого Пегаса не дам! |
| We need to continue to explore the opportunities for technological advancement Pegasus galaxy has to offer, not to mention our responsibility to the other humans who live there. | Мы должны продолжить исследовать возможности технологического развития, которые может предложить нам галактика Пегаса, не говоря уже о нашей ответственности перед другими народами, которые там живут. |
| This time, with Agnieszka and Lukasz, we went to Monterey - Agnieszka there for Luke borrowed money from me;-), "hunted" incredible pink unicorn hybrid of Pegasus, who accompanied us during filming. | На этот раз с Агнешка Lukasz, мы отправились в Монтерей - Агнешка там Лука занял деньги у меня;-), "охотились" невероятные розовые гибридных единорог Пегаса, которые сопровождали нас во время съемок. |
| In the end, when the enemy is defeated and Helios has departed on the back of the "real" Pegasus, Chibiusa thinks to herself that when she has grown up, he will become her "prince." | В конце когда враг оказывается побежден и Гелиос отбывает на спине «настоящего» пегаса, Малышка думает, что когда она вырастет, он станет её «принцем». |
| You need to take that Pegasus! | Тебе нужно забрать Пегаса! |