Перевод pauper с английского на русский

One a rich woman, one a pauper.

Одна богатая женщина, один нищий.

You may be a pauper, but you drink like a prince.

Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц.

Instead, he was buried like a pauper.

Вместо этого он будет похоронен, как нищий.

You sir, are a Roman pauper.

Ты, сир, римский нищий!

Perhaps if your pauper husband were to sell his mule and his last pair of shoes, he might be able to afford to bring you to Highgarden for a visit.

Может быть, если бы твой нищий муженек продал своего мула и последнюю пару башмаков, он смог бы привезти тебя в Хайгарден.

Until my jewels come, I am a pauper.

И пока нет моих драгоценностей, я нищая.

I can't live like a pauper for six months.

Я не могу жить как нищая в течение шести месяцев.

As you see, I am living like a pauper.

Как видишь, сейчас я живу как нищая.

I'm penniless, I'm a pauper!

У меня нет денег, я нищая!

The pauper can be made king.

Бедняк может стать королем.

Brett's Stonebreaker shows another pauper breaking rocks, but this time it is a smartly dressed, well-nourished boy, accompanied by a playful puppy, working away in a bright, sunlit landscape.

На «Дробильщике камня» Бретта изображен другой бедняк, но на этот раз это нарядно одетый, здоровый и сытый ребёнок, работающий посреди залитой солнцем долины.

Such a pauper, and in jail?

Такой бедный, и в тюрьме.

A pauper is a poor person, and the red death is a reference to Edgar Allan Poe.

Нищий значит "бедный", а "Красная смерть" - отсылка к Эдгару Аллану По.

West Ryder Pauper Lunatic Asylum received positive reviews from music critics.

Альбом West Ryder Pauper Lunatic Asylum получил положительные отзывы от критиков.

On 14 June 2009, West Ryder Pauper Lunatic Asylum reached No. 1 in the UK Albums Chart, spending two weeks there.

14 июня 2009 года West Ryder Pauper Lunatic Asylum достиг первой позиции в UK Albums Chart и оставался на ней две недели.

"The Principal and the Pauper" finished 41st in the United States in the ratings for the week of September 22-28, 1997, with a Nielsen rating of 9.2.

Выйдя на экраны в США, «The Principal and the Pauper» стал сорок первым в рейтингах за неделю (22-28 сентября 1997 года) и получил рейтинг Нильсена «9.2».

Carter is a music engineering producer and assistant to Dan the Automator, who co-produced West Ryder Pauper Lunatic Asylum and Velociraptor!

Картер - звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с Дэниелем Накамурой, который спродюсировал West Ryder Pauper Lunatic Asylum и Velociraptor!.

On 5 March 2009, it was revealed that the album title would be West Ryder Pauper Lunatic Asylum, with a release date of 8 June 2009.

В марте 2009 года стало известно, что он получит название West Rider Pauper Lunatic Asylum и выйдет 8 июня того же года.

He committed suicide a pauper, yes.

Он покончил с собой в нищете, да.

Visiting her grave and finding her buried like a pauper.

Пришли на могилу и увидели, что её похоронили как нищенку.

She'll be branded a terrorist after what you said on tv, Probably dumped in a pauper's grave, Her family wondering what happened to her.

Ее будут называть террористкой, после того, что вы сказали по телевизору, и вероятно похоронят, как нищенку, ее семья заинтересуется, что с ней случилось.