| The Security Council urges the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front to continue to honour the Arusha agreements in accordance with their commitments. | Совет Безопасности настоятельно призывает правительство Руандийской Республики и Патриотический фронт Руанды продолжать добросовестно выполнять Арушские соглашения. |
| The Rwandese Patriotic Front (RPF) has established military control over most of the country. | Патриотический фронт Руанды (ПФР) установил военный контроль над большей частью страны. |
| Imad Ahmed of the Patriotic Union of Kurdistan took the oath as Deputy Prime Minister. | В качестве заместителя премьер-министра был приведен к присяге Имад Ахмед (Патриотический союз Курдистана). |
| The Panel visited Bong county, which was the headquarters of the National Patriotic Front of Liberia militia during the civil wars. | Группа посетила графство Бонг, где во время гражданских войн базировался Национальный патриотический фронт Либерии. |
| [14] The Rwandan Patriotic Front (RPF) is the ruling party of President Paul Kagame. | [14] Патриотический фронт Руанды (ПФР) является правящей партией президента Поля Кагаме. |
| Finally in 1971 Álvarez del Vayo's FELN was integrated into the Revolutionary Antifascist Patriotic Front (FRAP). | Наконец, в 1971 году FELN Альвареса дель Вайо была интегрирована в революционный антифашистский патриотический фронт (FRAP). |
| The Patriotic Front (PF) is the ruling political party in Zambia. | Патриотический фронт (ПФ) - правящая политическая партия в Замбии левого толка. |
| The Vice-Chairman of the Council (National Patriotic Front of Liberia) also resumed his activities in the Council. | Заместитель Председателя Совета (Национальный патриотический фронт Либерии) также возобновил свою работу в Совете. |
| Following its military victory, the Rwandese Patriotic Front (RPF) established in July 1994 a fairly broad-based Government of National Unity. | После своей военной победы Патриотический фронт Руанды (ПФР) сформировал в июле 1994 года правительство национального единства на довольно широкой основе. |
| The Rwandan Patriotic Front remains, through BCDI and Tristar, a shareholder in BCD in spite of the war situation. | Руандийский патриотический фронт через КБРП и «Тристар» остается одним из акционеров БТР, несмотря на военную обстановку. |
| By mid-July 1994, the Rwandese Patriotic Front had swept to power and stopped the attacks. | Руандийский патриотический фронт, взявший власть в свои руки в середине июля 1994 года, сумел остановить акты насилия. |
| The only female candidate is Francisca Vaz Turpin of the Guinean Patriotic Union. | Среди кандидатов есть только одна женщина - Франсиска Ваз Турпин, представляющая Гвинейский патриотический союз. |
| In early July 1990, Prince Johnson broke away from Charles Taylor and formed the Independent National Patriotic Front of Liberia (INPFL). | В начале июля 1990 года Принс Джонсон отошел от Чарльза Тейлора и сформировал Независимый национальный патриотический фронт Либерии (ИНПФЛ). |
| Using the refugee camps as military bases, these groups would attack Rwanda, whose Government was then led by the Tutsi-dominated Rwanda Patriotic Front. | Используя лагеря беженцев в качестве военных баз, эти группировки совершали нападения на Руанду, правительство которой тогда возглавлял Руандийский патриотический фонд, в котором преобладали тутси. |
| The Panel was told that its shareholders are essentially the Rwandan Patriotic Front, COMIEX, Alfred Khalissa and some Angolans. | Как было заявлено Группе, его главными акционерами являются, по сути дела, Руандийский патриотический фронт, КОМИЕКС, Альфред Халисса и некоторые ангольцы. |
| The Patriotic Union won 8 of the 15 seats in the Landtag, the first time it had held a majority since its formation in 1936. | Патриотический союз впервые за свою историю с момента создания в 1936 году получил большинство с 8 из 15 мест. |
| Leader, National Patriotic Front of Liberia (NPFL) | Национальный патриотический фронт Либерии (НПФЛ) |
| Prof. Dr. Ilija Vukovic, Patriotic Union of Yugoslavia | Профессор Илья Вукович, Патриотический союз Югославии |
| 1973: formation of the underground movement of "Patriotic Front of Corsica Liberation (FPCL) who commits the first bombing, and" Paolina Ghjustizia. | 1973: создание подземного движения "Патриотический фронт освобождения Корсики (FPCL), который совершает первые бомбежки, и" Паолина Ghjustizia. |
| In 2005-2007 he (like most members of Golden Dawn) continued his political activity through the Patriotic Alliance. | В 2005-2007 годах он (как и большинство членов Хриси Авги) продолжил свою политическую деятельности через Патриотический альянс - политическую партию, реформированную и возглавленную лично Михалолиакосом. |
| The new party took part in the 2014 parliamentary election as part of the Patriotic Front coalition, but failed to reach the threshold. | Новая партия приняла участие в парламентских выборов 2014 в составе коалиции «Патриотический фронт», но не получила достаточного для прохождения в парламент количества голосов. |
| Mr. Jucontes Thomas WOEWIYU - National Patriotic Front of Liberia-Central Revolutionary Council (NPFL-CRC) | Г-н Джуконте Томас ВУВИЙЮ - Национальный патриотический фронт Либерии - Центральный революционный совет (НПФЛ-ЦРС) |
| ZANU-PF Zimbabwe African National Union Patriotic Front | Африканский национальный союз Зимбабве - Патриотический фронт |
| Lungu's Patriotic Front also won a majority in the National Assembly for the first time, winning 80 of the 156 elected seats. | Патриотический фронт Лунгу также получил впервые большинство мест парламента, выиграв 80 из 156 мест. |
| Opposing the Krahn and in response to the alleged fraud, another political party was founded in 1987: the National Patriotic Front of Liberia (NPFL). | Для противодействия народности кран и в ответ на предполагаемое мошенничество в 1987 году была создана другая политическая партия - Национальный патриотический фронт Либерии (НПФЛ). |