Примеры в контексте "Patriarchy - Патриархальная система"

Перевод

Примеры

Примеры: Patriarchy — Патриархальная система

• Poverty, poor levels of participation in the design and monitoring of programmes, traditions and cultural stereotypes, and patriarchy are the broad reasons for the slow empowerment of women in Malawi.

  Основными причинами медленного расширения возможностей женщин в Малави является низкий уровень их участия в разработке и мониторинге программ, традиции и культурные стереотипы, а также патриархальная система.

• It should be borne in mind that patriarchy affects everyone by normalizing and stereotyping roles, thereby imposing needs and ways of being and feeling.

  Следует учитывать, что патриархальная система влияет на всех лиц, закрепляя и стереотипизируя гендерные роли, и таким образом определяет потребности и формы существования и восприятия.

Другие варианты перевода слова patriarchy

• Патриархат
• Патриархального уклада
• Патриархии
• Патриархальный уклад жизни
• Патриархальном обществе
• Патриархальных традиций
• Патриархальными отношениями
• Депатриархализация