Примеры в контексте "Pastoral - Пастораль"

Перевод

Примеры

Примеры: Pastoral — Пастораль

• The one you call "Pastoral."

  Той, что вы назвали "Пастораль".

• Her plaster of Paris mural, "Pastoral of Spencer," was installed in the Spencer, West Virginia Post Office in 1938.

  Её гипсовая фреска, "Пастораль Спенсер," была установлена в 1938 году на почтовом отделении в городе Спенсер, Западная Вирджиния.

• One thing is certain: Of my three encounters with Hillary Clinton, this third was the one where I found her the strongest and most passionate, thoroughly imbued with the meaning and pitch of the great American pastoral.

  Одно можно сказать наверняка: Из моих трех встреч с Хиллари Клинтон, эта третья была той, где я нашел ее сильнее и более страстной, насквозь пропитанную смыслом и погруженной в великую Американскую пастораль.

• PASTORAL: to die in the country

  ПАСТОРАЛЬ: Умирать в деревне.

• It was the first pastoral work in Renaissance Europe to gain international success.

  «Аркадия» - первая крупная пастораль в ренессансной Европе, которая приобрела международный успех.

• Mr. Verzelletti (Pastoral de Movilidad) said that the situation of migrants in Guatemala was worrying because of the part played by the National Civil Police and armed forces in placing them in detention.

  Г-н Верцелетти ("Пастораль де мобилидад") сообщает, что положение мигрантов в Гватемале вызывает озабоченность ввиду той роли, которую Национальная гражданская полиция и вооруженные силы играют в их содержании под стражей.

• In the second painting, The Arcadian or Pastoral State, the sky has cleared and we are in the fresh morning of a day in spring or summer.

  На втором полотне, «Аркадия или Пастораль» (The Arcadian or Pastoral State), небо расчистилось и перед нами предстаёт свежее весеннее или летнее утро.

• A pastoral? An historical? An historical pastoral?

  Пастораль, историю, историческую-пастораль истерические истории...

• Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting aspell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair asshe sings of pastoral themes. She performs "Farther than the Sun,"backed by Thomas Dolby on keyboards.

  Игра Кэролин Лавель на виолончели напоминает магическийритуал. Колдунья, прячущая лицо за гривой белокурых волос, Кэролинисполняет пастораль "Дальше, чем солнце".Ей аккомпанирует клавишникТомас Долби.

Другие варианты перевода слова pastoral

• Скотоводческих
• Пастбищных угодий
• Пасторской
• Пастырской
• Пастбищ
• Скотоводов
• Пастырскую
• Скотоводством
• Сельских
• Пастбищные
• Пастырская
• Скотоводческие