Примеры в контексте "Panjshir - Панджшир"

Перевод

Примеры

Примеры: Panjshir — Панджшир

• In December 1999 and in April 2000, as part of a United Nations-led operation, WFP provided wheat to 7,000 displaced families in the Panjshir Valley.

  В декабре 1999 года и в апреле 2000 года в рамках операции Организации Объединенных Наций МПП снабдила пшеницей 7000 перемещенных семьей в долине Панджшир.

• A major air and ground offensive launched by the Taliban against the United Front during August caused the displacement of over 100,000 people into the Panjshir Valley and Kabul.

  Крупное наступление с применением сухопутных сил и авиации, развернутое движением «Талибан» против Объединенного фронта в августе, вызвало перемещение свыше 100000 человек в долину Панджшир и в Кабул.

• The impact of the Taliban offensive during the summer of 1999 continues to be felt by large numbers of displaced people gathered in Kabul, the Panjshir Valley, and in various locations in the north and east of the country.

  Большое число перемещенных лиц, сосредоточенных в Кабуле, долине Панджшир и в других районах в северо-восточной части страны, продолжают ощущать на себе последствия наступления талибов, предпринятого летом 1999 года.

• Nevertheless, the Special Rapporteur has received information relating to incidents which took place in a notorious police directorate in Kabul, as well as information concerning arbitrary detention in the Panjshir Valley, to which he has not had access.

  В то же время Специальный докладчик получил информацию об инцидентах, которые имели место в одном печально известном полицейском управлении Кабула, а также сведения о произвольном задержании в долине реки Панджшир, куда он не имел доступа.

• The new front line is now roughly 100 km from Kabul, at the entrance to the Panjshir valley and some 10 km from the Salang tunnel.

  Новая линия фронта проходит теперь примерно в 100 км от Кабула у входа в долину Панджшир и примерно в 10 км от туннеля через Саланг.

• In December 1999, the United Nations succeeded in negotiating cross-line access to displaced populations in the Panjshir Valley.

  В декабре 1999 года Организация Объединенных Наций договорилась о доставке грузов помощи перемещенным лицам в долине Панджшир через линию фронта.

Другие варианты перевода слова panjshir

• Панджшерского
• Панджшерской
• Панджшерский
• Панджшер
• Панджширской
• Панджшира
• Пандшерской
• Панджшерскую
• Панджшера
• Панджшерское
• Пянджширской
• Панджшерцев